《野兴四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
不赀（bù zī）的意思：指人品质低下，无法得到他人的尊重和器重。
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
初夏（chū xià）的意思：初夏指的是夏季的开始阶段，也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
甘结（gān jié）的意思：甘心情愿地结合在一起。
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
结袜（jié wà）的意思：指结为姻亲或结为友谊。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
施药（shī yào）的意思：比喻给予帮助或提供解决问题的方法。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
乡邻（xiāng lín）的意思：指同乡的邻居，也泛指同乡。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
拜车尘（bài chē chén）的意思：形容人谦虚谨慎，恭敬有礼。
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
藜杖：藜茎制成的手杖，古代老人常用。
葛巾：用葛布制成的头巾。
宁甘：宁愿。
结袜系：形容鞋带打结，象征简朴生活。
拜车尘：官场中的尘土，比喻官场俗务。
施药：分发药物。
乡邻喜：乡亲们感到高兴。
忘机：无心机，指人与自然和谐相处。
家山：故乡的山。
不赀身：无价之身，指精神或品格高尚。
- 翻译
- 细雨轻拂藜杖，微风轻轻吹过葛巾。
宁愿忍受鞋带系结的不便，也不愿沾染官场的尘埃。
给乡邻分发药物，心中欢喜，与鸟雀相处无机心。
家乡正值初夏时节，庆幸的是我无需财富也能自得其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅乡村生活的画面。"小雨迎藜杖"，写的是诗人撑着藜杖漫步在细雨中，显得悠闲自在；"微风入葛巾"，则展现出微风吹过头巾的轻盈，流露出诗人内心的宁静。"宁甘结袜系"表达出诗人宁愿过简朴生活，不愿追求世俗功名的心境；"不作拜车尘"进一步强调了他淡泊名利的态度。
"施药乡邻喜"描绘了诗人行善积德，为乡邻治病带来的喜悦，体现了他的仁爱之心；"忘机鸟雀驯"则寓言般地表达了诗人与自然和谐相处，连鸟雀也变得温顺亲近。最后两句"家山又初夏，好在不赀身"，诗人感叹家乡的夏日美景，庆幸自己拥有清贫却自由的生活，表达了对田园生活的深深眷恋和对自己精神世界的满足。
整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊名利、乐于助人、热爱自然的品格，以及对田园生活的向往和自得其乐的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之·其一
威信昭然汉两公，旧于青史揖英风。
戈船下濑勋猷壮，马革裹尸心胆雄。
顾我迂疏成远谪，赖神正直鉴孤忠。
病躯阻造祠庭下，幽显虽殊此意同。