- 拼音版原文全文
倚 梧 叹 宋 /杨 冠 卿 白 首 寄 人 间 ,萍 泛 无 休 日 。撑 肠 五 千 卷 ,岂 乏 济 时 术 。富 贵 不 可 期 ,惆 怅 难 再 述 。日 暮 倚 庭 梧 ,寒 风 听 萧 瑟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
撑肠(chēng cháng)的意思:形容饥饿到极点。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
萍泛(píng fàn)的意思:形容人没有根基,随波逐流,没有固定的立场或信仰。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
时术(shí shù)的意思:指在特定的时刻运用合适的技巧或策略。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
休日(xiū rì)的意思:休息的日子;放假的日子
- 翻译
- 一生漂泊在世间,像浮萍永无停歇之日。
满腹经纶五千年书卷,济世救人的方法难道会匮乏?
富贵无法预料,遗憾之情难以言表。
傍晚时分倚靠庭前梧桐,聆听秋风带来的萧瑟之声。
- 注释
- 白首:一生。
萍:浮萍。
休日:停歇之日。
撑肠:满腹经纶。
五千卷:五千年书卷。
济时术:济世救人的方法。
富贵:富贵。
期:预料。
惆怅:遗憾。
日暮:傍晚。
庭梧:庭前梧桐。
寒风:秋风。
萧瑟:萧索、凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品,名为《倚梧叹》。诗中表达了诗人对人生无常、时光易逝以及个人的命运与渺小的感慨。
"白首寄人间,萍泛无休日。"
这两句描绘出岁月匆匆,头发已经斑白,而时间却像漂浮的萍菜一般,不停地流逝,没有休止。这里借“白首”指代年老,而“寄人间”则表达了诗人对生命易逝的感慨。
"撑肠五千卷,岂乏济时术。"
这两句通过对书籍数量的夸张描述,传达出诗人渴望知识、希望通过学习来掌握治国安邦之道,但同时也透露出即便是这样广博的学问,也未必能够应对世事万变。
"富贵不可期,惆怅难再述。"
这两句表达了诗人对于无法预期的人生富贵,以及面对无常命运时的忧虑与叹息。这里的“富贵不可期”意味着人生的荣华富贵并非总是可以期待得到的,而“惆怅难再述”则表达了诗人内心深处的痛苦和无法言说的复杂情感。
"日暮倚庭梧,寒风听萧瑟。"
最后两句描写了傍晚时分,诗人倚靠在梧桐树下,聆听着秋风中的叶声,这种景象让人感到凄清和孤寂。这里“日暮”与“寒风”共同营造出一个萧瑟的氛围,而“倚庭梧”则突出了诗人的孤独与静谧。
总体而言,诗中充满了对生命无常、知识渴望以及个人的命运感慨。通过这些描写,诗人传达出一种超越物质追求,对精神世界的深刻追求和永恒的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢