《卢发·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵（bīn yán）的意思：指宴会、宴请客人的场合。
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
崔卢（cuī lú）的意思：指遭受压迫、欺负，无法自主的境地。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
气粗（qì cū）的意思：形容人的气魄、气势雄伟、豪迈。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
语气（yǔ qì）的意思：表示说话或写作时的情感、态度或语调。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
中第（zhōng dì）的意思：中间的第一个。
- 翻译
- 在十个胡人姓氏中排第六的胡人，
他的文章和官职都超过了崔、卢这样的名门望族。
- 注释
- 十姓胡：指古代突厥部落有十姓，这里是泛指胡人族群。
第六胡：特指在胡人中排名第六位的人物，可能指其地位或影响力。
文章：指诗文写作的才华。
官职：指在朝廷中的职位与权力。
胜：超过。
崔卢：崔、卢是中国古代著名的士族姓氏，这里用来比喻显赫的家族。
暂来：暂时来到。
关外：边关之外，古代常指中原以外的边境地区。
分优寄：分得优厚的待遇和职位。
不称：不符合，不相称。
宾筵：宾客的宴会。
语气粗：说话的语气粗鲁，不文雅。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首作品，描绘的是对一个姓胡的人物的赞美。开篇“十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢”，通过列举十大姓之一的胡氏，并指出其中第六个分支，这个人在文学和官职上都超过了当时著名的崔与卢两大家族。这不仅展示了诗人对这个人的才能及其家族地位的认可，也反映了古代社会中家族背景对于个人成就的重要性。
“暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗”这两句则转向描写这个人物的行为和风格。"暂来关外"表明他可能是因为某种任务或使命而临时到达了边关地区；"分优寄"暗示他在这里进行了一些分配或赏赐，显示出他的权威和慷慨。最后两字“语气粗”则传递出这个人物不拘小节，对待宾客不像一般官员那样讲究礼数，而是直截了当，有着豪迈的风范。
整体来看，这首诗通过对胡姓人物才能和行为的描绘，展现了一种超越常规、个性鲜明的英雄形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢