盆倾瓴建夜翻渠，绕屋蛙声一倍粗。
《病中绝句八首·其七》全文
- 翻译
- 盆中的水倾泻如瓴，夜晚倒灌入渠道，
屋外蛙鸣声此起彼伏，格外嘈杂。
- 注释
- 盆：盛水的器具。
倾：倒出。
瓴：古代的一种瓦制容器，用来盛水或排水。
夜：夜晚。
翻渠：倒灌入渠道。
绕屋：环绕着房屋。
蛙声：青蛙的叫声。
一倍粗：更加粗重，形容蛙声大。
想见：想象中看到。
西堂：西边的厅堂，这里可能指代主人的居所。
浑：全然，完全。
不睡：无法入睡。
明朝：明天。
踏湿：踩着潮湿。
菖蒲：一种多年生草本植物，菖蒲叶有香气，古人常在端午节时采菖蒲。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜晚病中所见所感。"盆倾瓴建夜翻渠"形象地写出夜深人静时，积水如倾盆般溢出，可能是因为排水设施出现问题，也可能象征着诗人内心的烦忧如同积水无法排解。"绕屋蛙声一倍粗"则通过蛙鸣的嘈杂，反衬出诗人孤独和寂静的病榻生活，蛙声反而显得格外刺耳。
"想见西堂浑不睡"一句，诗人想象家中西堂（可能是书房或休息的地方）的人因为担心他的病情，彻夜未眠。这种关切之情让诗人感到温暖，同时也加重了他内心的负担。最后，"明朝踏湿看菖蒲"预示着诗人期待明天病情好转，不顾夜雨湿鞋，也要去欣赏菖蒲，这既是对自然之美的向往，也是对康复的乐观期待。
整体来看，这首诗以日常生活细节和心理活动展现病中的苦闷与家人的情感交织，语言朴素而情感深沉。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登重光寺
上穷苍石蹑丹梯，祖意谁参只履西。
晓阁浓阴云散岭，亥堂清影月双溪。
池开今日青铜鉴，碑立何年碧玉圭。
静觉官名微可笑，南华经里一醯鸡。
读王黄州游官篇
感义区区谋国士，竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙，左提右挈归之理。
见姓书名安且荣，宁问贤愚落青史。
隐居到此当忘言，对月且倒无忧樽。
次韵刘延中廷直见赠
刘郎世胄子，苦学穷渊源。
羞为一掬清，欲效千丈浑。
君看长鲸质，涧壑岂所存。
操觚妙述作，斧凿无纤痕。
钟牙不世出，审音谁复论。
鹓雏理劲翮，云汉思孤鶱。
上追鸾皇游，下弃燕雀喧。
建安誇七子，壮气君可吞。
九衢苦昏霾，槐阴蔽重门。
良辰为我饭，满案馀芳荪。
软语夜达旦，未觉罢神魂。
须知名教乐，不羡富贵尊。