兀兀听凉雨，开门雪涨川。
《问明仲游武夷日》全文
- 拼音版原文全文
问 明 仲 游 武 夷 日 宋 /刘 子 翚 兀 兀 听 凉 雨 ，开 门 雪 涨 川 。独 行 枫 叶 底 ，秋 兴 雁 行 边 。老 去 无 多 事 ，閒 知 有 胜 缘 。何 时 纵 仙 舸 。我 亦 愿 周 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
胜缘（shèng yuán）的意思：指胜利和缘分。表示胜利是由于机缘巧合而得来的。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
仙舸（xiān gě）的意思：指仙人乘坐的船舶。比喻非凡的才能或高超的技艺。
行边（xíng biān）的意思：行走在边缘的位置或状态
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 翻译
- 独自听着秋夜的冷雨，打开门看雪水涨满了河川。
独自走在枫叶飘落的小道，秋天的兴致如同大雁飞翔在天边。
年岁渐长，没有什么大事可做，悠闲中体会到美好的缘分。
什么时候能乘着仙舟畅游，我也愿意加入这样的旅程。
- 注释
- 兀兀：形容寂静或孤独的样子。
凉雨：寒冷的雨水。
雪涨川：积雪使河流水位上涨。
枫叶底：枫叶飘落的小径。
秋兴：秋天的情感或兴趣。
雁行边：大雁飞翔的边缘，象征远方或思乡之情。
老去：年纪大了。
无多事：没有什么事情可做。
胜缘：美好的际遇或缘分。
仙舸：神话中的仙舟，象征理想或超脱世俗的生活。
周旋：参与，加入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。诗人在凉雨中聆听，门外雪水涨满溪流，独自一人行走在枫叶铺就的小路上，感受着秋天的兴奋与大雁飞翔边际的壮阔景象。
诗人表达了随年龄增长而生活变得简单，不再追求繁多事务，只是在闲暇中体会到某种胜利的缘分。最后两句则是对未来的一种美好憧憬，希望能够乘坐仙舟，周游四方，实现内心的愿望。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人超脱尘世、追求精神自由的思想感情。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢