吏却一钱贿,狱无五木囚。
- 拼音版原文全文
送 海 陵 周 太 守 邠 受 代 还 朝 宋 /贺 铸 汤 汤 水 东 流 ,奈 何 载 此 西 行 舟 。紞 如 五 鼓 鸣 城 头 ,使 君 去 矣 不 可 留 。前 日 使 君 来 ,天 子 惠 此 州 。传 道 管 城 政 ,先 声 走 群 偷 。不 关 外 户 息 吠 大 ,悉 把 钩 锄 谁 带 牛 。雨 阳 不 违 祷 ,舄 卤 数 倍 收 。吏 却 一 钱 贿 ,狱 无 五 木 囚 。黄 堂 坐 啸 有 余 暇 ,八 咏 新 诗 追 隐 侯 。斯 民 幸 使 君 ,毕 世 为 吾 休 。俄 及 瓜 时 代 ,本 朝 官 重 内 。旧 通 金 门 籍 ,行 奉 玉 宸 对 。问 君 何 以 治 海 陵 ,但 陈 圣 主 之 德 臣 何 能 ,狂 生 有 意 水 衡 丞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八咏(bā yǒng)的意思:形容文章或诗歌的内容丰富多样。
本朝(běn cháo)的意思:指当前的朝代或时代。
毕世(bì shì)的意思:毕生,一生。
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
朝官(cháo guān)的意思:指朝廷的官员,也泛指任何政府官员。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
传道(chuán dào)的意思:传播道理或教义。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
吠犬(fèi quǎn)的意思:形容无事生非,找茬挑衅。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
海陵(hǎi líng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
门籍(mén jí)的意思:指人的家庭背景和门第。
木囚(mù qiú)的意思:指被困在木头里的囚犯,比喻无法自拔的困境。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时代(shí dài)的意思:指某一历史时期或特定时期的社会发展阶段。
水衡(shuǐ héng)的意思:用水来称量,比喻用公正的标准来衡量事物。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
汤汤(shāng shāng)的意思:形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
汤水(tāng shuǐ)的意思:汤水是指煮菜或煮肉时所用的水,也可以泛指菜肴或饭菜。在成语中,汤水比喻事物的本质或核心。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
舄卤(xì lǔ)的意思:指以舄容器盛取卤水,形容人勤俭节约、不浪费。
外户(wài hù)的意思:指与自己家庭不同户口的人。
五木(wǔ mù)的意思:指五种不同的木材,比喻人才或事物的品种繁多。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
意水(yì shuǐ)的意思:指意义深远,寓意丰富的言辞或文章。
隐侯(yǐn hòu)的意思:指隐藏在背后,没有显露自己才能的人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
雨旸(yǔ yáng)的意思:形容雨水连绵不断,持续不停。
玉宸(yù chén)的意思:指皇帝的宝座,也比喻高位、统治权力。
子惠(zǐ huì)的意思:指子孙后代得到恩惠,也表示对子孙后代的关怀和期望。
坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。
- 翻译
- 江水滔滔向东流,为何要承载这西行的小舟。
钟声急促似五更,使君离去无法挽留。
不久前使君到来,皇上恩赐此州。
传达皇命管理政务,震慑盗贼扬威名。
夜晚无需关闭外门,狗吠声消失不见,农具和耕牛都闲置。
风雨顺从祈祷的心愿,盐碱地收成翻倍。
官员清廉不受贿赂,监狱空无一人。
公堂之上笑声盈盈,闲暇之余吟咏新诗,效仿隐侯的风范。
百姓有幸得使君治理,一生安宁无忧。
不久任期满,朝廷重视内职。
曾有通达宫廷的资格,常侍皇上左右。
请问您如何治理海陵,只述说圣主的美德,我只能尽微薄之力,狂生渴望成为水衡丞。
- 注释
- 汤汤:形容水流大。
奈何:为什么。
载:承载。
紞如:形容钟声急促。
使君:古代对州郡长官的尊称。
惠:恩赐。
管城政:管理政务。
群偷:盗贼。
悉:全。
带牛:牵牛。
雨旸:风雨。
不违:顺应。
舄卤:盐碱地。
吏却:官员拒绝。
五木囚:不用刑具的囚犯。
黄堂:古代官署。
隐侯:指隐逸的贤人。
瓜时代:任职期满。
官重内:朝廷重视内职。
金门籍:宫廷出入的凭证。
玉宸:皇帝。
治海陵:治理海陵。
圣主:圣明的君主。
狂生:自谦之词,意指自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送海陵周太守邠受代还朝》。诗人通过描绘江水东流与西行舟的对比,寓言般地表达了对周太守即将离任的不舍和对其政绩的赞美。"紞如五鼓鸣城头"形象地写出太守离任的清晨,暗示其勤勉政务的形象。接下来,诗人列举了周太守在任期间的诸多政绩,如治安良好、农业生产丰收、吏治清明等,展现了他治理有方的一面。
诗中提到的"八咏新诗追隐侯",暗指周太守文才出众,如同古代贤臣隐侯一般。诗人感慨百姓因太守而得福,希望他的善政能延续到下一代。然而,随着太守升迁至朝廷任职,诗人也预见到他将离开地方,表达了对海陵百姓失去这样一位好官的遗憾。
最后,诗人以"问君何以治海陵"设问,间接赞扬了太守的才能,并自谦表示自己只是歌颂圣主恩德和太守的贡献,表达了对太守未来的期许和对自己未能追随其仕途的惋惜。整首诗情感真挚,语言质朴,充分展示了贺铸对友人的敬意和对地方治理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析