- 诗文中出现的词语含义
-
颁首(bān shǒu)的意思:颁首意为公开斩首,指对罪犯进行公开处决的行为。
春荣(chūn róng)的意思:春天的荣耀,指事物兴盛的时期。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
旦旦(dàn dàn)的意思:形容态度端正、严肃认真。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
嘉鱼(jiā yú)的意思:指能够识别和欣赏美好事物的人。也可用来形容有眼光、有鉴赏力的人。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
蒲荷(pú hé)的意思:形容人的性格高洁纯真,不受外界诱惑和污染。
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
首出(shǒu chū)的意思:指某一事物或现象首次出现或首次发表。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
万生(wàn shēng)的意思:生命无边,众多无数。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
周阿(zhōu ā)的意思:指对情况了如指掌,非常熟悉和了解。
樽斝(zūn jiǎ)的意思:形容酒量大或善饮酒的人。
乐熙熙(lè xī xī)的意思:形容人们欢乐、快乐的样子。
- 注释
- 丽:美丽。
芙蓉阙:指代皇宫。
太液波:太液池的波纹。
苑门:皇家园林的门。
玉集:形容玉佩声清脆汇集。
辇路:皇帝出行的道路。
翠华:绿色的华盖,代指皇帝。
周阿:周围,四周。
渚:水中的小块陆地,这里指鱼群所在之处。
樽斝:古代的酒器。
蒲荷:蒲草和荷花,象征清雅。
熙熙:形容欢乐的样子。
德:美德,善行。
旦旦:连续不断。
鼓舞:欢欣鼓舞,兴奋。
天和:自然的和谐,上天的恩赐。
- 翻译
- 阳光照耀着芙蓉宫阙,春天使太液池水波光粼粼。
苑门处聚集着玉佩声,皇帝的车驾驶过翠绿华盖。
花木环绕的小径幽深,清澈的水边有许多肥美的鱼儿。
浮萍漂进酒杯中,莲花从蒲草丛中探出头。
人们欢欣鼓舞,颂扬美德,歌声不断。
万物一同欢腾,共同沉醉在这和谐的天意之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日游宴图景,通过对自然美景和人际欢乐的细腻描写,展现了一种高贵雅致的生活情趣。
"日丽芙蓉阙,春荣太液波。" 这两句从宏伟壮观的景象切入,"日丽" 表明阳光灿烂,"芙蓉阁" 和 "春荣" 都是用来形容景色之美,而 "太液波" 则透露出水面的波光。
"苑门鸣玉集,辇路翠华过。" 这两句则描绘了宴会的繁华与豪迈,"苑门" 指的是园林的大门,"鸣玉集" 象征着高贵和清脆的声音,而 "辇路" 和 "翠华过" 则展示了一种豪华气派。
"芳树周阿密,嘉鱼在渚多。" 这两句转向自然景物的描绘,"芳树" 表示春天的花木繁茂,"周阿密" 强调了树林的浓密,而 "嘉鱼在渚多" 则展示了一种丰饶。
"浮英入樽斝,颁首出蒲荷。" 这两句表现的是宴会上人们品酒赏花的情景,"浮英" 指的是漂浮的花瓣,"入樽斝" 是指将花瓣放进杯中,"颁首" 和 "出蒲荷" 则是对赏花情形的描写。
"人乐熙熙德,臣赓旦旦歌。" 这两句转向人际交往的愉悦,"人乐熙熙" 表示人们的快乐心情,"德" 通常与 "道德" 相关,这里可能是指君子的美德,而 "臣赓旦旦歌" 则展示了一种朝贺或宴会上士大夫们相互唱和诗歌的情景。
最后两句 "万生同鼓舞,相与醉天和。" 描绘了人们在欢乐的气氛中共同舞动,以音乐和饮酒来庆祝这种喜悦之情,而 "醉天和" 则是对这份喜悦达到了极致的形容。
整首诗通过细腻的描写,展现了一场春日宴会的热闹与欢乐,同时也反映出作者对美好生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢