奈此后之人，未老形已衰。
《和陶·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不以（bù yǐ）的意思：不把...视为
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
此后（cǐ hòu）的意思：指以后的时间或事件。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
进身（jìn shēn）的意思：指进取、向上发展，提升自己的地位和境界。
山冈（shān gāng）的意思：指山丘、小山。形容地势起伏，有坡度的地方。
束缚（shù fù）的意思：指被限制、约束或困扰，无法自由行动。
岁会（suì huì）的意思：岁:年龄；会:聚集。岁会指年龄相仿的人聚集在一起。
所归（suǒ guī）的意思：指属于、归属于。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 翻译
- 志士正要奋发向上，遗憾不能像鸟儿展翅飞翔。
受到束缚只能回归山岭，最终却被人感到悲哀。
夜晚的白杨树瑟瑟作响，面对此景，又能依靠什么呢？
人的寿命总有终点，无论聪明还是愚笨，最后都会走向同一归宿。
无奈的是，后人还未老去，身体已显衰老。
有酒却无暇享用，只因担心心中的愿望无法实现。
- 注释
- 志士：指有抱负、有理想的人。
羽飞：比喻自由飞翔。
束缚：限制或约束。
山冈：山岭。
白杨：一种常绿乔木。
萧萧：形容风声凄凉。
百岁：一生,寿命。
智愚：聪明与愚蠢。
未老形已衰：身体虽然未老，但外表已显衰老。
有酒不暇饮：有酒却无暇享受。
心事：内心的想法或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《和陶(其一)》，他以陶渊明的风格为蓝本进行创作。诗中表达了诗人对于志士未能展翅高飞的遗憾，以及对人生束缚和终将衰老的感慨。"志士方进身，恨不以羽飞"描绘了壮志未酬的无奈，"束缚归山冈，竟为人所悲"则揭示了人生的无奈与悲哀。"白杨夜萧萧，顾此何足依"借白杨树在夜晚的萧瑟，表达对依靠无望的感叹。"百岁会有尽，智愚同所归"揭示了生命的有限性，不论智愚，最终都会面临同样的结局。最后两句"奈此后之人，未老形已衰"表达了对时光流逝、人未老而形体已衰的无奈，"有酒不暇饮，而恐心事违"则流露出对未能及时享受生活的忧虑，担心心中的愿望不能实现。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨忠悯公谏草亭落成纪事
长安市上多词豪，书墙书壁喧啾嘈。
巉巉片石勒谏疏，孤亭兀立星辰高。
公生有胆死有节，两疏万言言沥血。
彼苍特为忠荩留，纷纷尾续徒饶舌。
张君劲铁笔一枝，惜不镌公临死诗。
腥云漉漉壁上喷，丹心万古振聋疲。
古来神物难磨泐，印识平原琴信国。
鬼神呵护此贞珉，百世流传勤拂拭。
我欲拓亭地盈尺，以铁铸贼跽亭侧。
贼身朽尽疏不灭，人来戟手犹詈贼。
武进吊黄县丞时适检元和朱孝廉知止堂诗因并及之
毗陵自昔号才薮，博综经史洪孙张。
诸家诗歌但余事，专门神妙端推黄。
君才岂必似李白，裁花作骨冰为肠。
当其作诗极冥想，纵贯千仞横八荒。
骚经香草美人怨，雅歌猗兰志士伤。
当时诸公竞爱士，得君如得孤凤皇。
大兴朱暨我乡郑，赏识实先毕与王。
黄金台前歌激昂，何不挈置青云傍。
乃使区区就丞尉，奚啻补履烦干将。
严冬急霰足双茧，芙蓉一夜彫清霜。
心肝竟逼岁年短，魂魄自与关河长。
乾隆以来诗派杂，俳优谐笑违宫商。
泠泠古音奏瑶瑟，铅山一老颓波障。
吴门朱君特晚出，亦以真气为辞章。
平生论诗服君最，题词一再言加详。
我识朱君未酬和，敛手亦复拜两当。
朱君之诗我所重，持较君作参翱翔。
咄哉诗人不长寿，后先一例销茧香。
断编纵使豹皮在，有几知者哀锦囊。
夜深吟苦意激切，九龙掉尾青茫茫。
《武进吊黄县丞时适检元和朱孝廉知止堂诗因并及之》【清·张金镛】毗陵自昔号才薮，博综经史洪孙张。诸家诗歌但余事，专门神妙端推黄。君才岂必似李白，裁花作骨冰为肠。当其作诗极冥想，纵贯千仞横八荒。骚经香草美人怨，雅歌猗兰志士伤。当时诸公竞爱士，得君如得孤凤皇。大兴朱暨我乡郑，赏识实先毕与王。黄金台前歌激昂，何不挈置青云傍。乃使区区就丞尉，奚啻补履烦干将。严冬急霰足双茧，芙蓉一夜彫清霜。心肝竟逼岁年短，魂魄自与关河长。乾隆以来诗派杂，俳优谐笑违宫商。泠泠古音奏瑶瑟，铅山一老颓波障。吴门朱君特晚出，亦以真气为辞章。平生论诗服君最，题词一再言加详。我识朱君未酬和，敛手亦复拜两当。朱君之诗我所重，持较君作参翱翔。咄哉诗人不长寿，后先一例销茧香。断编纵使豹皮在，有几知者哀锦囊。夜深吟苦意激切，九龙掉尾青茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6967c693c42091875.html