既壮还应老，游梁复滞秦。
《东门送客》全文
- 拼音版原文全文
东 门 送 客 唐 /李 端 绿 杨 新 草 路 ，白 发 故 乡 人 。既 壮 还 应 老 ，游 梁 复 滞 秦 。逢 花 莫 漫 折 ，能 有 几 多 春 。
- 翻译
- 绿色的杨柳新长出的草路，白发苍苍的老家亲人。
年轻时强壮如今已老去，从梁地游历又滞留在秦地。
遇到花朵不要随意折断，春天又能有多少呢。
- 注释
- 绿杨：绿色的杨柳。
新草：新长出的草。
故乡人：老家亲人。
既壮：年轻时强壮。
还应老：如今已老去。
游梁：游历梁地。
复滞秦：又滞留在秦地。
逢花：遇到花朵。
莫漫折：不要随意折断。
能有几多春：春天又能有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在绿意盎然的杨树和新鲜草地间，踏上归乡之路的情景。行者见到的白发老人，是故乡的象征，也许是对时光流逝、生命易逝的一种感慨。这句“既壮还应老”表达了诗人对于自己年轻时曾经的壮志豪情与如今已步入老年的无奈和感伤。
接下来的“游梁复滞秦”则是对往昔游历的回忆，梁指的是古代的梁国，也就是今天河南一带；滞，疑为“滑”，而秦，则是指陕西一带。这些地名串联起诗人过往的旅途经历。
最后，“逢花莫漫折，能有几多春”则是在提醒自己，即便是在美丽的花前，也不要贪恋停留，因为生命如同春天一样短暂，不要浪费每一个时刻。诗句中“逢花”指的是遇见鲜花，“莫漫折”是告诫自己不要随意采摘花朵，而“能有几多春”则是在问自己，人生能够拥有多少个春天？
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、时间流逝以及归乡主题的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
欺味成家，悭贪积富，静言独坐思量。
养他数口，罪孽自家当。
催促光阴似箭，才青鬓、容改衰苍。
百年里，谁人尽数，兀兀谩罗张。身强。
闻早悟，知愆悔过，速改行藏。
向闲中细细，增福消殃。
更有高明大志，抛缰锁、物外飘扬。
修行好，游山玩水，日用爇心香。