《拜霞屿待制伯祖墓下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔地（bá dì）的意思：形容声势浩大、威力巨大。
长蛇（cháng shé）的意思：形容人或物排列有序，连绵不断
多年（duō nián）的意思：多年的时间
坟台（fén tái）的意思：指坟墓上的土堆，比喻事情失败或失败的局面。
丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
灌木（guàn mù）的意思：比喻人才浅薄或知识不广博。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
椒酒（jiāo jiǔ）的意思：指酒的味道浓烈，像辣椒一样辣。也指酒劲很大，喝了之后热情高涨。
久违（jiǔ wéi）的意思：相隔很久不见。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
维垣（wéi yuán）的意思：指修筑城墙或围墙，用以保护城市或村庄。
翁仲（wēng zhòng）的意思：指夫妻之间相互依靠、相互扶持的关系。
乡族（xiāng zú）的意思：指同一个乡镇或同一个地区的人们，有时也指同一个家族的人。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
野鼠（yě shǔ）的意思：指那些行为狡诈、狡猾的人。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 翻译
- 难以找到华表和丰碑，小小的坟墓被山峦环绕。
墓前的石像历经风霜剥蚀，清明时节子孙祭品稀疏。
枯藤在地上蜿蜒如蛇，矮树丛围绕着墙壁，野鼠在那里繁衍生息。
长久远离故乡亲族，只能忍心用花椒酒祭奠落日余晖。
- 注释
- 华表：古代的一种标志性的建筑，用于指示方向或纪念。
丰碑：高大的纪念碑，用来纪念重要人物或事件。
三尺坟台：简陋的小坟墓。
山四围：四周都是山。
翁仲：古代石人，常立于陵墓前。
苍佩剥：指石像因岁月而剥落。
子孙寒食：清明节，子孙们前来祭扫。
纸钱稀：祭品中的纸钱很少。
瘦藤：干枯的藤蔓。
长蛇走：形容藤蔓蜿蜒曲折。
灌木维垣：矮树丛围绕着墓地。
野鼠肥：野鼠在墓地周围繁殖得很多。
久违：长时间未见。
乡族：故乡的家族成员。
椒酒：用花椒酿制的酒，古时用于祭祀。
酹：洒酒表示敬意或祭奠。
斜晖：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的景象。"难寻华表与丰碑，三尺坟台山四围"，表明墓地已经被时间湮没，昔日的辉煌不再，只剩下孤零零的坟堆和四周环绕的荒山。"翁仲多年苍佩剥，子孙寒食纸钱稀"，则透露出诗人对于祖先陵墓被忽视的哀愁，以及家族繁衍后代对祖宗祭祀的冷淡。
"瘦藤拔地长蛇走，灌木维垣野鼠肥"一句，以生动的笔触展现了自然界的荒凉与生命力顽强的对比。最后两句"远也久违乡族去，忍将椒酒酹斜晖"，诗人表达了对远方家园的思念和对祭祀祖先时那份不舍与哀愁。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对过往繁华与现实荒凉之间差异的反思，抒发了诗人对于家族历史、传统文化以及个人情感的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一丙辰生初自赋
明日生初，还知否、明年六十。
嗟老矣、满头都缟，寸心犹赤。
三十载间尘土债，几千里外风涛役。
赖君天、许放故山归，恩无极。出而作，入而息。
美可茹，鲜可食。任浩书空咄，禹笑人寂。
断国谋王非我事，抱孙弄子聊吾适。
且从今、时复一中之，杯中物。
八声甘州·其二庚戌寿郑丞相
有庞眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。
道天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。
幸际君王神武，上宰是甘盘。
少运风霆手，整顿何难。
好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。
想经纶心上，一点炳如丹。
抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。
八千岁，四明洞府，一佛人间。