《月夜看桂》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 看 桂 宋 /严 中 和 玉 杵 声 中 舞 素 娥 ，西 风 叶 叶 自 婆 娑 。一 天 清 气 无 人 管 ，惟 有 山 楼 树 影 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杵声（chǔ shēng）的意思：指锤击声或敲击声。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
山楼（shān lóu）的意思：山楼是指建在山上的楼阁，也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
天清（tiān qīng）的意思：指天气晴朗、天空明朗。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
玉杵（yù chǔ）的意思：比喻坚固的意志和毅力。
- 翻译
- 在玉杵的敲击声中，月宫中的嫦娥翩翩起舞。
秋风吹过，片片树叶摇曳生姿。
- 注释
- 玉杵：象征月亮或制药工具，这里指月宫。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
西风：秋风。
婆娑：形容枝叶摇摆的样子。
一天清气：满天的清冷月光。
无人管：没有人在意或打扰。
山楼：高楼，可能指山上的楼阁。
树影多：树影斑驳，显得夜色更浓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅月夜之景。首句“玉杵声中舞素娥”，运用了富有象征意义的“玉杵”和“素娥”，通过月光下的桂树叶子轻柔摇曳，传达出一种超脱尘世的仙境之感。“西风叶叶自婆娑”则继续描绘这份轻盈的舞动，仿佛自然界中的一种和谐旋律。
第三句“我天清气无人管”，诗人通过“清气”的描述，传递出一种纯净无污染的意境，同时强调这份美好不为人知，不受世间纷扰的干扰。最后一句“惟有山楼树影多”则以景物描写，勾勒出诗人所处之地的宁静与深远，山、楼、树三者交织成了一幅静谧而又丰富的情景画卷。
整体来看，此诗通过对桂花香气与月夜清风的细腻描写，营造了一种超凡脱俗的意境。诗人借自然之美，抒发了自己对于精神世界的向往和追求。在这宁静的月夜中，诗人发现了一片属于自己的净土，那里有桂花的清香，有西风的轻拂，更有无边际的自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿五城
旅憩五城馆，风泉日夕喧。
爱山如锦里，对景想桃源。
鸡犬纷相杂，渔樵数共言。
偶看溪上碓，因叩酒家门。
草色知春意，梅花忆故园。
鸟鸣深树里，药斸乱云根。
佩剑思公子，求仙访白猿。
松窗聊偃息，萝径待扳援。
明发逾前岭，星言至远藩。
驰驱当效竭，时务敢辞繁。
恐辱将军命，虚沾奉使恩。
愿求天下士，慷慨接奇论。
寄衣曲
华灯闇室秋夜长，吴刀剪綵为衣裳。
欲缝不缝心恻恻，还向姑前较宽窄。
燕山八月雪若寒，毡褐狐裘俱擘裂。
明朝驿使催征车，白袍絮就愁写书。
舅姑已老妾无子，愿君早曳王门裾。
临行封裹复致意，著时莫遣沙尘秽。