- 诗文中出现的词语含义
-
艾萧(ài xiāo)的意思:形容人的性格高尚、品行纯洁。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
孤秀(gū xiù)的意思:指独自突出、独特出众。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
赋归去(fù guī qù)的意思:赋予或归还某种权力或责任
- 注释
- 霜风:寒冷的秋风。
陨:落下。
高木:高大的树木。
零落:凋零。
艾萧:艾草和萧瑟的植物。
幽芳:幽静的芬芳。
枝孤秀:孤独的枝头。
华心:花蕊。
慰无聊:安慰寂寞的心灵。
老元亮:指陶渊明,字元亮,以归隐著称。
日赋:每日创作。
归去谣:归隐的歌谣。
杖屦:手杖和鞋子,代指日常生活。
三径:指简陋的居所或隐居生活。
甘折腰:心甘情愿地低头,表示屈服或奉献。
- 翻译
- 寒霜吹落高大的树木,凋零落在艾草和萧瑟的环境中。
幽香的花朵在孤独的枝头绽放,虽然寂寞但内心仍有安慰。
厅堂中的老元亮,每日写下归隐的歌谣。
手持杖履,我乐于在简朴的小路上漫步,为了你我愿意弯腰侍奉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,霜风吹过高大的树木,叶子零落,临近艾草萧瑟。幽静中的花朵孤独而美丽,心中对无聊感到慰藉。在厅堂之内,有一位年迈的元亮先生,他每日都会赋诗归去,吟唱着谣曲。手持拐杖,脚穿屦鞋,在三条小径上欢乐漫步,为你甘愿折腰。
诗中充满了对秋天萧瑟气氛的描写,以及对生命无常和时光易逝的感慨。通过对自然景象的细腻描绘,诗人表达了一种淡泊名利、享受简简单单生活的态度。同时,诗中也透露出一种对友人的怀念和思念,他们共同的文学爱好和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和裴子法韵
达磨一派未西来,无限劳生眼未开。
六朝繁盛已矣耳,两晋风流安在哉!
自笑中书老仆射,事佛窃仿王安石。
公案翻腾旧葛藤,林泉准备闲踪迹。
用之勋业垂千秋,发扬孔孟谁为俦。
舍之独善乐真觉,赋诗舒笑临清流。
岂止渊明慕松菊,晋室高贤十八九。
君子道消小人用,贞夫远弃利名酒。
苏、黄冠世能文词,裴、张二相名当时。
祖道禅林恣游戏,尧风舜德甘嘘吹。
达人不为造物役,打破东西与南北。
毛吞巨海也寻常,出没纵横透空色。
真如颇与羲易同,不动确乎无吉凶。
湛然信笔书寱语,临风远寄绿野翁。
赠君一句直截处,祗要教君能养素。
但能死生荣辱哀乐不能羁,存亡进退尽是无生路。
《和裴子法韵》【元·耶律楚材】达磨一派未西来,无限劳生眼未开。六朝繁盛已矣耳,两晋风流安在哉!自笑中书老仆射,事佛窃仿王安石。公案翻腾旧葛藤,林泉准备闲踪迹。用之勋业垂千秋,发扬孔孟谁为俦。舍之独善乐真觉,赋诗舒笑临清流。岂止渊明慕松菊,晋室高贤十八九。君子道消小人用,贞夫远弃利名酒。苏、黄冠世能文词,裴、张二相名当时。祖道禅林恣游戏,尧风舜德甘嘘吹。达人不为造物役,打破东西与南北。毛吞巨海也寻常,出没纵横透空色。真如颇与羲易同,不动确乎无吉凶。湛然信笔书寱语,临风远寄绿野翁。赠君一句直截处,祗要教君能养素。但能死生荣辱哀乐不能羁,存亡进退尽是无生路。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53567c6c22551e28772.html