- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
横床(héng chuáng)的意思:指人死亡。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 寂静的松木门前是古老的修行场所,暂时让疲惫的旅人擦拭横放的床榻。
年迈的僧人想要倾尽热情招待,林间春风吹过,茶香四溢在茗碗之中。
- 注释
- 寂寂:非常安静。
松门:松木门。
古道场:古老的修行场所。
倦客:疲惫的旅人。
拂横床:擦拭横放的床榻。
老僧:年迈的僧人。
殷勤意:热情招待。
林下:林间。
春风:春天的风。
茗碗:茶碗。
香:香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象,古道旁有一座松门,隐约可见一处古老的禅场。诗人描述自己作为旅途中的倦客,在这里得以暂时休息,甚至有机会在横亘的床上小憩。这不仅是对身体的放松,更是心灵的一种洗涤。
“老僧欲尽殷勤意”一句,则透露出寺庙中那位年迈的僧人,对待每一个到来的客人都充满了深厚的情谊。他用心地在林间为诗人准备了一杯清香的茶水,借由这茗碗之香,传递出他对自然和来访者的敬意。
整首诗通过“寂寂”、“暂容”、“老僧欲尽殷勤意”等词语,营造出一种宁静、安详的氛围。同时,“林下春风茗碗香”一句,更是点明了季节和环境,让读者仿佛能感受到那清新而温暖的春日午后,以及那种超脱尘世烦恼的心境。
王炎作为宋代的诗人,以其细腻的情感和对自然美景的描绘,在这短短几句中,展现了深厚的禅意和诗人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陆先生
六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。
和严谏议萧山庙十韵
泽国瞻遗庙,云韶仰旧名。
一隅连障影,千仞落泉声。
老狖寻危栋,秋蛇束画楹。
路长资税驾,岁俭绝丰盛。
默默虽难测,昭昭本至平。
岂知迁去客,自有复来兵。
美舜歌徒作,欺尧犬正狞。
近兼闻顺动,敢复怨徂征。
日出天须霁,风休海自清。
肺肠无处说,一为启聪明。