小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆江西并悼亡友》
《忆江西并悼亡友》全文
唐 / 曹松   形式: 五言律诗  押[文]韵

前心奈兵阻,悔作豫章分。

芳草未归日,故人多是坟。

帆行出岫雨,马践过江云。

此地樽酒当时皆以文。

(0)
诗文中出现的词语含义

出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
心中遗憾被战争阻隔,当初选择在豫章任职是个错误。
青草茂盛之时我未能归去,昔日的朋友大多已长眠地下。
乘船出行时雨从山间落下,马蹄踏过江面时云雾缭绕。
在这地方举杯对月,那时的人们都是以诗文相会。
注释
前心:心中的情感。
奈:无奈,承受。
兵阻:战争阻碍。
豫章:古代郡名,今江西南昌一带。
分:任职,担任。
芳草:青草,象征美好的时光。
未归日:未能回归的日子。
故人:老朋友。
多是:大多是。
坟:坟墓,指去世。
帆行:乘船航行。
岫雨:山间的雨。
马践:马蹄踏过。
过江云:越过江面的云雾。
此地:此处。
一樽酒:一杯酒。
当时:那时。
皆以文:都以诗文为乐。
鉴赏

这首诗表达了对远方军事阻挡的忧虑和对逝去时光的悔恨。"前心奈兵阻,悔作豫章分"两句,透露出诗人对于战乱所造成的隔绝与分离感到无奈和后悔。"豫章"可能指的是一个地方或是某种约定,这里被用来表达对过去美好时光的怀念。

接着的"芳草未归日,故人多是坟"两句,描绘了一幅春草萋萋而旧友已去的凄凉景象。"芳草"象征着时间的流逝和生命的脆弱,而"故人多是坟"则直接表达了对逝者的哀思。

诗人的情感在接下来的"帆行出岫雨,马践过江云"中得到了释放。这里通过对自然景物的描写,展示了诗人心中的忧伤和不稳定的情绪。"岫雨"和"江云"都是不定性的象征,加深了整体的情感氛围。

最后两句"此地一樽酒,当时皆以文"则表达了一种超脱的态度,诗人在面对亡友和流逝岁月时选择用酒来寄托哀思,同时也强调了文学创作是他情感寄托的一种方式。"当时皆以文"意味着诗人将自己的情感、记忆和对逝者的怀念都通过文字表达出来。

整首诗语言优美,情感真挚,是一篇集怀古、悼亡友于一体的佳作。

作者介绍
曹松

曹松
朝代:唐   字:梦徵   籍贯:一今安徽潜山)   生辰:828——903

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。 
猜你喜欢

与南陵常赞府游五松山

安石泛溟渤,独啸长风还。

逸韵动海上,高情出人间。

灵异可并迹,澹然与世闲。

我来五松下,置酒穷跻攀。

徵古绝遗老,因名五松山。

五松何清幽,胜境美沃州。

萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。

响入百泉去,听如三峡流。

剪竹扫天花,且从傲吏游。

龙堂若可憩,吾欲归精修。

(0)

蓟北旅思

日日望乡国,空歌白苧词。

长因送人处,忆得别家时。

失意还独语,多愁祗自知。

客亭门外柳,折尽向南枝。

(0)

别苏州

浩浩姑苏民,郁郁长洲城。

来惭荷宠命,去愧无能名。

青紫行将吏,班白列黎氓。

一时临水拜,十里随舟行。

饯筵犹未收,征棹不可停。

稍隔烟树色,尚闻丝竹声。

怅望武丘路,沈吟浒水亭。

还乡信有兴,去郡能无情。

(0)

绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。

古公亶父,陶复陶穴,未有家室。

古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。

爰及姜女,聿来胥宇。周原膴膴,菫荼如饴。

爰始爰谋,爰契我龟。曰止曰时,筑室于兹。

乃慰乃止,乃左乃右。乃疆乃理,乃宣乃亩。

自西徂东,周爰执事。

乃召司空,乃召司徒,俾立室家。

其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。

救之陾陾,度之薨薨。筑之登登,削屡冯冯。

百堵皆兴,鼛鼓弗胜。乃立皋门,皋门有伉。

乃立应门,应门将将。乃立冢土,戎丑攸行。

肆不殄厥愠,亦不陨厥问。柞棫拔矣,行道兑矣。

混夷駾矣,维其喙矣。虞芮质厥成,文王蹶厥生。

予曰有疏附,予曰有先后,予曰有奔奏,予曰有禦侮。

(0)

大乘赞十首·其一

大道常在目前,虽在目前难睹。

若欲悟道真体,莫除色声言语。

言语即是大道,不假断除烦恼。

烦恼本来空寂,妄情递相缠绕。

一切如影如响,不知何恶何好。

有心取相为实,定知见性不了。

若欲作业求佛,业是生死大兆。

生死业常随身,黑暗狱中未晓。

悟理本来无异,觉后谁晚谁早。

法界量同太虚,众生智心自小。

但能不起吾我,涅盘法食常饱。

(0)

秋兰

晴光泛崇兰,芳气挹朝露。

爱此亭馆清,无言淡空素。

凉风忽已至,秋色生瑶圃。

弹琴见真意,流水缓闲步。

终当纫为佩,幽赏竟朝暮。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7