《陪元允大受游天宁寺诗》全文
- 拼音版原文全文
陪 元 允 大 受 游 天 宁 寺 诗 宋 /郭 印 寂 寂 禅 林 绕 篆 香 ，长 廊 古 殿 总 虚 凉 。楩 柟 蔽 日 空 交 影 ，乌 鹊 驯 除 不 乱 行 。灭 想 自 成 清 净 界 ，争 机 端 作 是 非 场 。灼 然 祖 意 休 生 解 ，炯 炯 寒 灯 一 点 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日（bì rì）的意思：形容阴云密布或烟雾浓厚，遮蔽了太阳，使光线变得昏暗。
禅林（chán lín）的意思：指佛教寺院的林木，也泛指僧侣修行的地方。
长廊（cháng láng）的意思：指非常长的走廊或通道。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
乱行（luàn xíng）的意思：指行为混乱、无秩序，没有规矩、纪律。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
篆香（zhuàn xiāng）的意思：形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
灼然（zhuó rán）的意思：形容光亮明亮、耀眼的样子。
祖意（zǔ yì）的意思：祖先的意愿或遗训。也指祖辈的智慧和传统。
是非场（shì fēi chǎng）的意思：指争论、辩论的场合或事物。
- 翻译
- 寂静的禅林中缭绕着篆香，长长的走廊和古老的殿堂总是弥漫着清凉的气息。
高大的楩楠树遮天蔽日，只留下交错的影子，乌鹊在这里自由飞翔，秩序井然。
摒弃杂念，这里自然形成了纯净的世界，而争斗之心却可能成为是非纷争的源头。
祖师的深意不应被误解，明亮的寒灯闪烁，犹如一点智慧之光。
- 注释
- 篆香：古代用于祭祀或熏香的特殊形状的香。
虚凉：空旷而清凉。
楩楠：一种高大珍贵的树木。
乌鹊：鸟名，古人常用来象征吉祥或不安定。
灭想：消除杂念，达到心灵宁静。
炯炯：形容目光明亮。
寒灯：在寒冷中燃烧的灯火，象征智慧之光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而古老的禅林景象。"寂寂禅林绕篆香"，篆香袅袅升起，营造出一种宁静的修行氛围。"长廊古殿总虚凉"，长廊和古殿透露出历史的沧桑，弥漫着清冷之感。"楩楠蔽日空交影"，高大的楩楠树遮天蔽日，只有光影交错，更显寂静深邃。
诗人接着写到乌鹊在这样的环境中显得驯服，它们的行走有序，"乌鹊驯除不乱行"，暗示了禅林的秩序与和谐。"灭想自成清净界"，禅修者摒弃杂念，达到内心的清净境界。然而，"争机端作是非场"又揭示出世间纷扰，即使在这样的清净之地，仍有争斗和是非。
最后两句"灼然祖意休生解，炯炯寒灯一点光"，表达了对祖师教诲的理解：真正的领悟不应停留于表面，而应深入内心，如同寒夜中的一点灯火，照亮前行的道路。整首诗通过描绘禅林景象，寓含了对禅修生活的理解和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之
良友不易得，清谈苦难闻。
前夕知何夕，我来访诸君。
共对灯烛光，芳尊细论文。
通家忝孔李，促席联机云。
杯盘略荷礼，气味同清芬。
一盏洗穷愁，三杯话离群。
春舟会稽别，秋袂钱塘分。
顾我与三友，新当败孤军。
飘零各南北，对酒无复醺。
客况饱牢落，时光负氤氲。
聚散实堪恨，荣枯何足云。
归来已三月，俗状日纷纷。
幸此同一笑，盘餐饤腥荤。
蚝山荐巨房，龟脚烹脩裙。
良辰属严冬，败欢无蝇蚊。
痛饮竟长夜，高歌和南薰。
虽非韩孟张，所饮亦典坟。
何时脱场屋，南亩同耕耘。
昼为鸡豚社，夜策诗酒勋。
此言宜早践，勿待桑榆曛。
《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之》【宋·王十朋】良友不易得，清谈苦难闻。前夕知何夕，我来访诸君。共对灯烛光，芳尊细论文。通家忝孔李，促席联机云。杯盘略荷礼，气味同清芬。一盏洗穷愁，三杯话离群。春舟会稽别，秋袂钱塘分。顾我与三友，新当败孤军。飘零各南北，对酒无复醺。客况饱牢落，时光负氤氲。聚散实堪恨，荣枯何足云。归来已三月，俗状日纷纷。幸此同一笑，盘餐饤腥荤。蚝山荐巨房，龟脚烹脩裙。良辰属严冬，败欢无蝇蚊。痛饮竟长夜，高歌和南薰。虽非韩孟张，所饮亦典坟。何时脱场屋，南亩同耕耘。昼为鸡豚社，夜策诗酒勋。此言宜早践，勿待桑榆曛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35867c6a723f0168167.html