小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《扈从至奉先寺回》
《扈从至奉先寺回》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言绝句  押[麻]韵

宝刹虹幡蔽曙霞中天凝跸转云车

不妨归路王城远,满袖飞花雨花

(0)
拼音版原文全文
cóngzhìfèngxiānhuí
sòng / sòng

bǎochàhóngfānshǔxiázhōngtiānníngzhuǎnyúnchē

fángguīwángchéngyuǎnmǎnxiùfēihuāhuā

诗文中出现的词语含义

宝刹(bǎo chà)的意思:宝刹是一个由两个汉字组成的成语,宝指的是宝藏、宝贝,刹指的是佛教寺庙。宝刹的基本含义是指珍贵的佛寺,也可以引申为珍贵的地方或事物。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

曙霞(shǔ xiá)的意思:指日出时的红霞。比喻新的希望和新的生机。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

翻译
宏伟的寺庙彩旗遮住了早霞,天帝的车驾在云端停下。
即使回程要经过遥远的王城,沿途也有花瓣和雨滴纷飞。
注释
宝刹:宏伟的寺庙。
虹幡:彩色的旗帜。
曙霞:早上的霞光。
中天:天空中央。
凝跸:停止行程。
云车:天帝的云中车驾。
不妨:无妨,尽管。
归路:回程之路。
王城:帝王之城。
满袖:衣袖满是。
飞花:飘落的花瓣。
杂雨花:混杂着雨滴的花瓣。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日归途中的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于大自然的赞美之情以及内心的喜悦。

"宝刹虹幡蔽曙霞"一句,以宝石装饰的车盖和彩虹般的旗幡遮蔽了初升的朝霞,营造出一种宏伟而华丽的景象。这里的“宝刹”可能指的是皇家的车驾,其上的装饰如同宝石一般璀璨夺目,而“虹幡”则是形容彩色的旗帜,这些元素共同构建了一个庄严肃穆的场面。

"中天凝跸转云车"一句,诗人用“中天”来指代高空,"凝跸"则意味着车马停止或缓慢前进,而“转云车”形象地描绘出车辆在云端缓缓移动的景象。这两句通过对车驾和旗帜的描写,以及对空间位置和动态状态的刻画,传达了诗人对于这场面宏大与庄严的感受。

"不妨归路王城远"一句,表达了尽管归途遥远,但诗人的心情并不感到烦恼。这里的“王城”很可能是指都城,暗示诗人从一个重要的地方返回。这句话通过对距离的提及,进一步强化了前两句所营造出的壮观场景。

"满袖飞花杂雨花"一句,则是一幅生动的春日风光图。诗人将衣袖中盛满的“飞花”与“雨花”相结合,形象地描绘出春天花开时的美丽景色,同时也传达了诗人内心的喜悦和对自然之美的赞叹。

总体而言,这首诗通过对视觉、空间和动态的精细刻画,展现了一场宏大而美好的春日归途之旅。诗中的每一个景象都是那么生动鲜明,不仅展示了诗人对于自然界的观察与感悟,也反映出其内心世界的宁静与喜悦。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

兵要望江南·其一占兽第二十

城营内,马夜转槽鸣。

军欲离营将大战,早排骁勇各严明,法令整齐行。

(0)

兵要望江南·其十占蛇第十九

蛟蛇见,营寨必宜攻。

更有青蛇人病疾,黄蛇疫瘴总成凶,移寨免灾凶。

(0)

兵要望江南·其九占蛇第十九

蛇如鸟,更有似弓形。

或是白蛇形断续,兼之五六见城营,泣泪血交并。

(0)

兵要望江南·其十二占地第十五

城忽裂,必主起干戈。

山中地或如雷吼,敌军来时看如何,急避莫蹉跎。

(0)

兵要望江南·其十一占雷第九

无云气,天色十分晴。

蓦地一声如雷响,或如霹雳野鸡惊,龙出没灾刑。

(0)

兵要望江南·其七占雷第九

雷霹雳,树木及诸般。

若在彼军营寨上,天威杀气我难当,移寨始为安。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7