意若兼三事,情如拥万兵。
《半醉吟·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
没人(méi rén)的意思:没有人,指人迹罕至或无人居住的地方。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
迎面(yíng miàn)的意思:迎面表示面对面地迎接或面临某种情况。
这般(zhè bān)的意思:
◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子
- 翻译
- 微醺驾车游,世间少有此等荣耀。
清风轻拂面,柔柳轻抚头。
心境似包容三界之事,情感深沉如统帅万军。
如此悠闲显贵,料想无人能争抢。
- 注释
- 半醉:微醺。
小车:驾车。
行:游。
世间:世间。
无:没有。
此:这。
荣:荣耀。
凉风:清风。
迎面:拂面。
细:轻柔。
垂柳:柔柳。
拂头:抚头。
轻:轻。
意:心境。
若:似。
兼:包容。
三事:三界之事。
情:情感。
如:如。
拥:统帅。
万兵:万军。
这般:如此。
闲富贵:悠闲显贵。
料:料想。
得:能。
人:人。
争:争抢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《半醉吟(其二)》。诗中描绘了主人公半醉状态下乘坐小车出行的场景,享受着微凉的清风和轻轻拂面的垂柳,显得十分悠闲自得。诗人通过“意若兼三事,情如拥万兵”这两句,表达了主人公心境宽广,仿佛拥有无尽的智慧和力量,但又并未流于世俗的荣华之争。最后两句“这般闲富贵,料得没人争”,更是点出了主人公对这种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的坚守,认为这样的闲适富贵是无人能及的。整首诗语言简洁,意境深远,展现了邵雍诗作中独特的禅意与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢