《日融》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
留饮（liú yǐn）的意思：指留下酒席，待客人用餐或留客人喝酒。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
融风（róng fēng）的意思：指融合了各种不同风格或者思想的新风尚。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
心静（xīn jìng）的意思：指心境平静，内心安宁。
莺迁（yīng qiān）的意思：指春天莺鸟迁徙，比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。
- 翻译
- 阳光温暖微风轻，我独自拄杖漫步。
蜜蜂离开花蕊静，黄莺飞过柳枝摇曳。
一年的春天易逝去，两鬓白发却难消减。
客人来访便共饮，无需特意相邀招揽。
- 注释
- 日融：温暖的阳光。
风力软：微风轻柔。
曳杖：拄杖行走。
逍遥：自由自在。
蜂去：蜜蜂离去。
花心静：花蕊安静。
莺迁：黄莺飞过。
柳影摇：柳枝摇摆。
一年春：一年的春天。
易老：容易消逝。
两鬓雪：两鬓白发。
难消：难以消除。
客至：客人到来。
时留饮：适时留下来饮酒。
无缘：没有特别的理由。
特地招：特意邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天温暖和煦的景象，诗人独自漫步，享受着宁静的时光。"日融风力软"写出了阳光明媚，微风轻柔的感觉，"曳杖独逍遥"则表现出诗人悠然自得的心情。接下来，蜜蜂采蜜离去，花儿静谧无声，"蜂去花心静"；黄莺迁徙，柳树影子随风摇曳，"莺迁柳影摇"，营造出春意盎然的画面。
诗人感叹时光易逝，"一年春易老"，暗示岁月不待人，而自己两鬓斑白，"两鬓雪难消"，流露出对青春不再的感慨。最后，他表达了对客人的热情好客，如果有朋友来访，他会高兴地款待，但并非特意邀请，"客至时留饮，无缘特地招"，展现出一种随缘而至的生活态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的人生感慨，展现了宋人淡泊闲适的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨义士行
指挥门达太无状，抗论独有杨漆匠。
袁彬李贤两得全，至今闻者为色壮。
条陈指挥数十事，诡言内阁促我上。
诏许会讯始得白，不然已死锦衣杖。
多官咄咄称丈夫，心惊胆怯难自诬。
相公具疏且乞去，未几夺情何为乎。
击节表章一义士，此是当时搢绅之所无。