嗟我世间人，有山只暂聚。
《效寒山体·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
苦趣（kǔ qù）的意思：指苦和乐同时存在，既有苦难，又有快乐。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
平等（píng děng）的意思：指人们在权利、地位、待遇等方面没有差别，互相平等对待。
取平（qǔ píng）的意思：取得平衡、达到平等的状态
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
业种（yè zhǒng）的意思：指行业、职业的种类。
遇合（yù hé）的意思：遇到并相遇。
植业（zhí yè）的意思：指农业、园艺等与植物有关的产业。
- 注释
- 嗟：感叹。
世间人：世人。
暂聚：暂时聚集。
富贵：财富和地位。
空中花：比喻转瞬即逝的美好。
遇合：相遇和结合。
风里絮：随风飘散的柳絮。
夜夜：每日夜晚。
植业种：辛勤耕作。
朝朝：每日清晨。
奔苦趣：追求苦难。
佛有：佛祖拥有。
妙莲花：象征智慧和清净的莲花座。
平等句：平等的教诲或经文。
- 翻译
- 感叹世间众生，相聚山中犹如过客。
富贵如同空中短暂的花朵，缘分如风中的柳絮般飘忽不定。
日复一日辛勤耕耘，早出晚归追求苦乐。
佛祖有神奇的莲花宝座，诵读平等的教义。
- 鉴赏
这首诗以寒山体的风格，表达了人生的短暂与无常，以及对佛教智慧的追求。诗人感叹世人忙于追求短暂的富贵和际遇，如同空中飘忽不定的花朵和风中的柳絮，转瞬即逝。他倡导人们日复一日辛勤耕耘，但这些努力往往只是通往苦涩生活的道路。然而，诗人并未沉溺于悲观，而是寄希望于佛家的教诲，比喻佛法为能带来平等智慧的莲花，鼓励人们通过阅读佛经，寻求内心的平静与解脱。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢