曾宰西畿县，三年马不肥。
《送邹明府游灵武》全文
- 拼音版原文全文
送 邹 明 府 游 灵 武 唐 /贾 岛 曾 宰 西 畿 县 ，三 年 马 不 肥 。债 多 平 剑 与 ，官 满 载 书 归 。边 雪 藏 行 径 ，林 风 透 卧 衣 。灵 州 听 晓 角 ，客 馆 未 开 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏行（cáng xíng）的意思：隐匿行动
风透（fēng tòu）的意思：风吹透，指寒风吹过身体，感到十分寒冷。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
畿县（jī xiàn）的意思：指朝廷所在地，也用来形容地位崇高的地方。
客馆（kè guǎn）的意思：客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所，也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
灵州（líng zhōu）的意思：指胸怀聪明、机智敏捷。
满载（mǎn zài）的意思：形容装满、装载很多东西。
晓角（xiǎo jiǎo）的意思：指黎明时分，鸟儿开始鸣叫，预示着新的一天开始。
行径（xíng jìng）的意思：指一个人的行动、举止和品德。
载书（zǎi shū）的意思：指用来装载书籍的工具或容器，也比喻学问渊博。
- 注释
- 宰：主管。
西畿县：唐长安西边的一个县。
“债多”句：这句说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。
“债多平剑与”，《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”， 此从《全唐诗》本。
“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。
晓角：古代军中报晓的号角。
- 翻译
- 你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。
为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。
现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。
此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边塞地区任职的生活情景。开篇“曾宰西畿县，三年马不肥”表明作者曾在西部边陲地区担任县令，连续三年时间，但由于条件艰苦，即使是马也难以长胖。这反映了当地自然环境和生活条件的艰辛。
接着，“债多平剑与，官满载书归”则透露出作者在任职期间，经济上有所困境，积累了不少债务，而“平剑与”可能是指以剑作抵押或担保。同时，作为一位官员，他的官职已经到期，携带着大量的文书归去，这些文书可能包括任职期间的各种公文和个人笔记。
下两句“边雪藏行径，林风透卧衣”生动地描绘了边塞地区的严寒气候。作者在雪地中留下的足迹被厚雪覆盖，而夜晚即使躺在床上，也能感受到窗外林中的风声穿透薄被。
最后，“灵州听晓角，客馆未开扉”表达了作者对于远离家乡、独处异乡的孤独和冷清。在灵州这个地方，即使是清晨的更夫角声，也只能在闭门的客栈中聆听，而那些客栈的大门还未曾打开，显得格外凄凉。
整首诗通过对边塞生活的刻画，传达出一种淡淡的哀愁和对于归乡的渴望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送石昌言知宿州
符离封城古云望，扼控东南地形壮。
飞流金粟走舟车，镇压奸雄宿兵仗。
昌言才思老台阁，声名远出风骚将。
倦直承明得守符，诏书遣临士民上。
万家裁制须得宜，譬若楩楠迎大匠。
京师从游日月久，送君酒酣益惆怅。
人生岂效鸡鹜群，意在糠粱取甘养。
边隅多故方急材，往往稠人拔公相。
吾侪有策空自奇，皎皎丹衷亦谁亮。
欲随戎马仅胜衣，强作文章还覆酱。
大都用置系于时，丈夫未死固难量。
觥巡卷到君勿辞，行看岸下船头放。
我今联束若愁鹰，注目青云思远飏。
一麾当复泛隋渠，愿君加数为公酿。
《送石昌言知宿州》【宋·蔡襄】符离封城古云望，扼控东南地形壮。飞流金粟走舟车，镇压奸雄宿兵仗。昌言才思老台阁，声名远出风骚将。倦直承明得守符，诏书遣临士民上。万家裁制须得宜，譬若楩楠迎大匠。京师从游日月久，送君酒酣益惆怅。人生岂效鸡鹜群，意在糠粱取甘养。边隅多故方急材，往往稠人拔公相。吾侪有策空自奇，皎皎丹衷亦谁亮。欲随戎马仅胜衣，强作文章还覆酱。大都用置系于时，丈夫未死固难量。觥巡卷到君勿辞，行看岸下船头放。我今联束若愁鹰，注目青云思远飏。一麾当复泛隋渠，愿君加数为公酿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68767c67f8be9020215.html
八月十九日
潮头出海卷秋风，风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没，腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水，晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎，新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼，回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母，珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化，生缘长短须相逢。
送万耕道帅琼管
黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。
自从汉武置两郡，黎人始与南州通。
历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。
皇朝声教久渐被，事体全有中华风。
生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。
或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。
灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。
晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。
流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。
势须至此少休息，乘风径集番禺东。
不然舶政不可为，两地虽远休戚同。
古今事变无定论，难信捐之与扬雄。
四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。
高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。
汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。
卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。
史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。
叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。
布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。
第惟遐方习疏慢，政化要当率以躬。
雾中能见越王石，自然心服令易从。
顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。
平平之策用定远，下下之考书阳公。
吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。
属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。
名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。
官事既了与无间，可使知气俱冲融。
乡闾惜别情所钟，临岐为倾琥珀浓。
手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。
愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。
《送万耕道帅琼管》【宋·楼钥】黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。自从汉武置两郡，黎人始与南州通。历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。皇朝声教久渐被，事体全有中华风。生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。势须至此少休息，乘风径集番禺东。不然舶政不可为，两地虽远休戚同。古今事变无定论，难信捐之与扬雄。四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。第惟遐方习疏慢，政化要当率以躬。雾中能见越王石，自然心服令易从。顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。平平之策用定远，下下之考书阳公。吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。官事既了与无间，可使知气俱冲融。乡闾惜别情所钟，临岐为倾琥珀浓。手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25067c67f8be9fc0233.html