- 拼音版原文全文
斋 居 书 事 宋 /陆 游 慵 养 金 丹 换 鬓 须 ,微 霜 正 要 称 清 癯 。平 生 风 露 充 蝉 腹 ,到 处 云 山 寄 鹤 躯 。道 室 焚 香 勤 守 白 ,虚 窗 点 易 静 研 朱 。自 知 世 事 难 谐 偶 ,不 待 幽 人 夜 见 呼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
蝉腹(chán fù)的意思:指人虚弱无力,精神不振。
道室(dào shì)的意思:道室是指修炼道德和修行修道的地方,也用来比喻修身养性的场所。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
点易(diǎn yì)的意思:轻而易举,非常容易
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
鹤躯(hè qū)的意思:形容人的身材修长挺拔,像鹤一样高大。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
守白(shǒu bái)的意思:守白指的是守住本分,不贪图外物。
微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。
谐偶(xié ǒu)的意思:指两个人相互配合默契,和谐无间。
养金(yǎng jīn)的意思:指通过努力工作、勤俭节约等方式积累财富。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
正要(zhèng yào)的意思:即将要做某事,表示动作即将发生或正在进行中。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 慵养:懒于修炼。
金丹:道教修炼的法术,象征长生不老。
清癯:形容人清瘦而有精神。
风露:自然界的风雨露水,象征清苦的生活。
蝉腹:比喻简朴的生活。
鹤躯:借指超脱尘世的自由生活。
道室:道观或修行场所。
守白:保持内心的纯洁。
研朱:研磨朱砂,可能指读书或写字。
世事难谐偶:世间的事情难以如意。
幽人:隐士或深居简出的人。
- 翻译
- 懒得修炼金丹来换取年轻的容颜,微霜正适合我这清瘦的样子。
一生都在风露中度过,如同蝉腹般简单,游历山水,身心寄托于鹤的自由。
在道观中常燃香,专心修行,窗边研读经书,心境宁静。
深知世间纷扰难以调和,无需等待深夜幽人召唤,我就已自我超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋居书事》,描绘了作者在斋中修身养性的生活状态。首句“慵养金丹换鬓须”表达了诗人对世俗名利的淡泊,宁愿放弃修炼长生之术,也不愿为青春容颜而改变。次句“微霜正要称清癯”则以霜白形容自己的清瘦,显示出诗人对简朴生活的满足。
第三句“平生风露充蝉腹”,诗人将自己比作蝉,一生过着简朴的生活,如同蝉饮风食露,体现了他的高洁情操。第四句“到处云山寄鹤躯”进一步强调了诗人向往自然,寄情山水,追求自由自在的生活理想。
第五、六句“道室焚香勤守白,虚窗点易静研朱”描绘了诗人斋中的日常,焚香静修,研读经书,展现出其专注和宁静的心境。最后一句“自知世事难谐偶,不待幽人夜见呼”表达了诗人对世事的看透,明白与现实难以调和,因此无需等待深夜来访的隐士来共鸣,他已经达到了内心的平静。
总的来说,这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界,展现了他超脱世俗、追求精神自由的品格,以及对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶见元李希籧提举遗墨乞归宾之盖希籧其先世
遗墨持归走僮仆,想见开缄重薰沐。
百年珠玉慨沉埋,袖拂蛛丝光夺目。
遂令短纸一尺余,价压书巢三万轴。
乞邻与人真自惭,艺苑酬功百言足。
夜归解带不成眠,海月亭亭当矮屋。
琅然乌鹊忽惊飞,月下新篇已堪读。
湖湘文种传一家,前有希籧后怀麓。
吴人再结文章缘,几上分明留此幅。
锦囊收贮莫教迟,俗子无知将手触。
后世诸孙更好文,还向吴人获珠玉。