白更何所愁，愁见日逼迫。
何忍出此言，此言伤老客。
《诗三百三首·其三十二》全文
- 注释
- 少年：年轻人。
愁：忧虑。
鬓毛白：头发变白。
日逼迫：岁月紧迫。
东岱：地名，古代泰山别称。
配守：守卫。
北邙：地名，洛阳北郊的陵墓区。
老客：年长的人。
- 翻译
- 年轻的为何忧虑，忧虑的是看到头发变白。
头发白了又忧虑什么，忧虑的是岁月紧迫接近。
他决定迁移到东岱居住，守卫在北邙的住所。
怎能说出这样的话，这话会深深伤害年迈之人。
- 鉴赏
这首诗表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的“我”在年轻时就已经有了白发，显然是因为过度的忧愁所致。这份忧愁并非来源于物质或情感上的不满足，而是对生命短暂和时间紧迫的深刻体会。
“移向东岱居，配守北邙宅。”这两句表明诗人选择了隐逸的生活，以避世之心态来逃离现实世界带来的种种烦恼。然而，即便是在自然美好的环境中，诗人的忧愁依旧无法消散。
“何忍出此言，此言伤老客。”最后两句则透露出诗人对朋友或同道中人的关切，担心自己的话语会给他们带来痛苦。这里的“老客”可能是指那些和诗人共同度过时光、分享忧愁的人们。
总体而言，这首诗通过对白发和日逼迫的反复咏叹，表达了诗人对于生命易逝和时间无情推移的深切感受，同时也流露出了一种逃避世俗、寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
拟行行重行行
行行重行行，出门何所之。
暮薄黄尘飞，相送不尽辞。
平地载双轮，去去风飙驰。
风飙亦已急，嗒然当路歧。
露草萎阶除，新树发华滋。
时节倏迁易，会言长相思。
焉知东流水，潮汐无还期。
忧思寄鸿雁，测测心不持。
日月有光煇，惠照松柏姿。