- 诗文中出现的词语含义
-
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
抽出(chōu chū)的意思:取出、拔出
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
花粉(huā fěn)的意思:形容人或事物轻易受到外界影响而改变。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
交戛(jiāo jiá)的意思:指交错、交叉,形容错综复杂、纷繁杂乱。
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
霜花(shuāng huā)的意思:霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹,比喻事物的美丽和短暂。
俗声(sú shēng)的意思:指俗气浓厚,不合时宜的言行。形容人的言行举止低俗庸俗。
霞起(xiá qǐ)的意思:指太阳升起时,云雾被阳光照射而变得美丽壮观,也比喻事物逐渐兴盛、光明的迹象。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
湘娥(xiāng é)的意思:指美丽的女子。
血腥(xuè xīng)的意思:形容残酷、凶险、暴力的情景或事物。
殷痕(yīn hén)的意思:指深深的伤痕或留下的痕迹。
枝撑(zhī chēng)的意思:支撑,扶持。
子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。
- 注释
- 浓绿:茂盛的绿色。
疏茎:稀疏的竹茎。
湘水:湖南的湘江。
蛟龙尾:比喻竹子形态如蛟龙之尾。
色抱:颜色如同怀抱。
霜花:霜雪中的花朵,形容洁白。
粉黛光:粉黛光泽,形容美丽。
蜀锦:四川产的精美丝织品,这里比喻色彩斑斓。
交戛:相互碰撞。
敲欹:倾斜敲打。
俗声:平凡的声音。
殷痕:深色的痕迹。
苦雨:连绵不断的雨。
湘娥:传说中的湘水女神。
血腥:形容颜色深红如血。
袅娜:柔美,姿态优美。
梢头:竹梢。
扫秋月:轻拂过秋天的月亮,形容高洁。
子猷心:王子猷的心境,指爱竹的高雅情怀。
此君:指竹子,古人常以‘君’尊称竹。
- 翻译
- 茂盛的绿竹稀疏的茎干环绕着湘江水,春风吹过,仿佛抽出了蛟龙的尾巴。
竹子的颜色如同拥抱了霜雪中的花朵,粉黛般光泽,枝条如同撑起了蜀地的红锦,红霞升起。
竹竿相互碰撞,斜斜地矗立,发出的声音非同凡响,整片森林中,风中摇曳的竹林像横置的刀枪。
深深的雨痕即使被苦雨冲洗也难以消去,似乎还带着湘娥泪水的血色痕迹。
柔美的竹梢轻扫过秋天的月亮,在林下的影子穿透一切,好似残留的白雪。
我现在对王子猷的情怀感到惭愧,他深爱着竹子,这样的雅名永不磨灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象,同时也流露出诗人对某位英雄人物的怀念之情。
“浓绿疏茎绕湘水,春风抽出蛟龙尾。”这一联通过对竹子的细腻描写,展现了竹子在春天生长发育的情景。这里的“浓绿”形容竹叶的色泽,“疏茎”则是竹林稀疏的样子。而“春风抽出蛟龙尾”,则象征着春天到来,万物复苏,生机勃勃。
“色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。”这一联中,“色抱霜花”可能指的是竹叶间夹杂的霜花,即在寒冷的早晨或秋季,由于露水结冰而形成的白霜。这些霜花在阳光照射下闪耀着粉黛色的光芒。而“枝撑蜀锦红霞起”则形容竹枝撑开了如同蜀锦(古代四川地区的精美织品)一样绚丽多彩的云霞。
“交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。”这一联描写的是竹林在风中发出的声音。这里的“交戛敲欹”形容竹子相互撞击的声音,而“无俗声”则表示这种声音超脱凡尘,不带任何市井喧哗。后半句“满林风曳刀枪横”,则是说整个竹林在风中摇曳,仿佛有无数的刀剑交织在空中。
“殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。”这一联中的“殷痕”可能指的是历史上留下的印记或伤痕。这里的“苦雨”是对某种痛苦或悲哀的情感的比喻。这两句诗表达了诗人对于过去英雄事迹的缅怀和哀悼。
“袅娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。”这两句描绘了一幅秋夜景象。竹子在秋风中轻柔地摇曳,仿佛用梢头去扫那高悬的明月。同时,竹影投射在地上,让人误以为是残留的雪花。
“我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。”最后两句诗表达了诗人的内心世界。他因为自己无法与古代英雄相比而感到惭愧和自卑。同时,他也表示理解并珍视那些名字永存的伟人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人对于历史、英雄以及个人情感深刻的体悟。这不仅是一次审美的享受,也是对过去的一种缅怀和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其二再和
太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄。
一春才有一日晴,帝里游人争出城。
青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。
坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。
清泉白石欠此翁,若为插脚鹓鹭丛。
老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。
上元夜里俗粉米为茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句
去年上元客三衢,冲雨看灯强作娱。
今年上元家里住,村落无灯惟有雨。
隔溪丛祠稍箫鼓,不知还有游人否。
儿女炊玉作茧丝,中藏吉语默有祈。
小儿祝身取官早,小女只求蚕事好。
先生平生笑儿痴,逢场亦复作儿嬉。
不愿著脚金华殿,不愿增巢上林苑。
只哦少陵七字诗,但得长年饱吃饭。
心知茧卜未必然,醉中得卜喜欲癫。
二月十日留子西材翁二弟晚酌
丁流迷沉一小炷,聚作香云散香雾。
清尊相属对花前,政是一年春好处。
海棠初试川样妆,垂丝新出濯锦江。
杏花欲落桃李拆,牡丹未拆已国香。
酒行莫忙且一盏,一盏一番一行散。
遍行九径却重行,莫遣一花不相见。
酒教少酌花多看,看尽千花却深劝。
今宵无月不须灯,千树李花如昼明。