先放恐输梅，篱边趁早开。
烦君助幽胜，小锸为移来。
《和丘师悦二首·其一白菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
趁早（chèn zǎo）的意思：及早行动，抓住时机
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
官闲（guān xián）的意思：指官员没有事情做，闲在职位上。
老书（lǎo shū）的意思：指古老的书籍，也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
冷澹（lěng dàn）的意思：形容心情冷淡、无动于衷，不露喜怒。
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
闲吏（xián lì）的意思：指官员等闲散无事，无所作为，不尽职责的状态。
心甘（xīn gān）的意思：心甘意愿，自愿接受或甘愿承受困难或不利的境遇。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
幽胜（yōu shèng）的意思：指隐蔽而胜过明显的优势。
- 注释
- 恐：担心。
输：落后。
梅：梅花。
趁早：赶紧。
素心：纯洁的心。
甘：甘愿。
冷澹：清冷淡泊。
秀色：美丽的颜色。
尘埃：尘土。
眼老：眼睛疲倦。
书慵看：不想看书。
官闲：官职空闲。
吏不催：无人催促。
助：帮助。
幽胜：幽静之美。
小锸：小铲子。
移来：移栽过来。
- 翻译
- 先担心梅花会凋零，赶紧在篱笆边开放。
它纯洁的心甘于清冷淡泊，美丽的颜色不愿沾染尘埃。
眼睛因阅读而疲倦，不再想看书，官职空闲，无人催促。
劳烦您帮我欣赏这幽静之美，用小铲子帮我移栽过来吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《和丘师悦二首(其一)白菊》。诗中描绘了白菊的形象和诗人对它的欣赏。首句“先放恐输梅”写出了白菊的谨慎与谦逊，担心未及梅花开放就已凋零；“篱边趁早开”则表现了它积极进取，不甘落后于早春的特性。
“素心甘冷澹”赞美了白菊的纯洁和淡泊，即使在寒冷的环境中也能保持内心的宁静；“秀色肯尘埃”进一步强调了它的高洁，不愿被世俗的尘埃所染。接下来，“眼老书慵看，官闲吏不催”表达了诗人年事已高，公务清闲，对白菊的喜爱更显深沉。
最后两句“烦君助幽胜，小锸为移来”则是向朋友发出邀请，希望他们能一同欣赏这清幽的美景，甚至愿意亲自用小锹将白菊移栽，以共享这份自然之美。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对白菊的喜爱以及对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
菜庵八韵
閒居无异卉，蔬植绕柴荆。
稼圃真吾事，齑盐藉尔营。
春烟芸麦秀，夜雨剪松明。
色莹青藜饭，香兼玉糁羹。
馑思挑野俭，贫念采薇清。
淡薄堪长往，肥甘负远名。
可应存晚节，聊复任平生。
见说庵中客，年来百事成。
陈世用给事母挽诗二十韵
秦晋欢盟早，熊蛇吉梦全。
最深姑舅爱，兼为族人怜。
鸾凤威仪重，蘋蘩礼数专。
清真生合浦，温莹照蓝田。
中馈烹调惯，通宵补缀便。
曾陪伯鸾语，识得孟光贤。
不愧关睢什，犹疑葛藟篇。
文孙初及第，令子夙超迁。
夜雨惊炊臼，悲风入断弦。
可怜黄屋诰，不到白头年。
医扁今为土，巫咸已上天。
膏肓不可问，脩短竟难宣。
迤逦瑶池燕，招摇玉洞仙。
麻姑留宿驾，王母授真诠。
恩念俱牢落，尘缘总弃捐。
深情空戚戚，清泪转涓涓。
薄奠馀三鼎，荣光贲九泉。
已酬尊养愿，其奈别离牵。
魂梦应何在，音容益黯然。
云迷淮海月，霜冷越江烟。
懿行新成传，贞铭已就镌。
孤坟在何许，千里卜牛眠。
《陈世用给事母挽诗二十韵》【明·张宁】秦晋欢盟早，熊蛇吉梦全。最深姑舅爱，兼为族人怜。鸾凤威仪重，蘋蘩礼数专。清真生合浦，温莹照蓝田。中馈烹调惯，通宵补缀便。曾陪伯鸾语，识得孟光贤。不愧关睢什，犹疑葛藟篇。文孙初及第，令子夙超迁。夜雨惊炊臼，悲风入断弦。可怜黄屋诰，不到白头年。医扁今为土，巫咸已上天。膏肓不可问，脩短竟难宣。迤逦瑶池燕，招摇玉洞仙。麻姑留宿驾，王母授真诠。恩念俱牢落，尘缘总弃捐。深情空戚戚，清泪转涓涓。薄奠馀三鼎，荣光贲九泉。已酬尊养愿，其奈别离牵。魂梦应何在，音容益黯然。云迷淮海月，霜冷越江烟。懿行新成传，贞铭已就镌。孤坟在何许，千里卜牛眠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33667c6cda1c0f80987.html
汪佥宪母孺人寿意图
丹丘石室芙容峰，金辉玉烂瑶华宫。
三千绰约风埃表，十二雕栊云雾中。
地灵天保人时好，元气融熙人不老。
咽嗽玄和玉液泉，茹餐沆瀣金光草。
南州阿母婉清妍，前身恐是宫中仙。
凝真不藉姮娥药，度世暂别昆崙天。
尔来三万六千日，海屋筹盈才九十。
富贵元无薄命人，神仙自有长生骨。
画堂六月南风凉，水晶帘捲龙涎香。
兰孙桂子焕人瑞，凤冠鸾诰回天章。
何人索隐钩玄藏，方丈瀛洲忽相傍。
灵贶无声入画图，寿徵有象开屏障。
南岳夫人宿驾还，麻姑东海未离山。
惟应西母云軿近，自捧蟠桃荐白环。
《汪佥宪母孺人寿意图》【明·张宁】丹丘石室芙容峰，金辉玉烂瑶华宫。三千绰约风埃表，十二雕栊云雾中。地灵天保人时好，元气融熙人不老。咽嗽玄和玉液泉，茹餐沆瀣金光草。南州阿母婉清妍，前身恐是宫中仙。凝真不藉姮娥药，度世暂别昆崙天。尔来三万六千日，海屋筹盈才九十。富贵元无薄命人，神仙自有长生骨。画堂六月南风凉，水晶帘捲龙涎香。兰孙桂子焕人瑞，凤冠鸾诰回天章。何人索隐钩玄藏，方丈瀛洲忽相傍。灵贶无声入画图，寿徵有象开屏障。南岳夫人宿驾还，麻姑东海未离山。惟应西母云軿近，自捧蟠桃荐白环。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74267c6cda24e778367.html