《滑州送人先归》全文
- 拼音版原文全文
滑 州 送 人 先 归 唐 /刘 商 河 水 冰 消 雁 北 飞 ，寒 衣 未 足 又 春 衣 。自 怜 漂 荡 经 年 客 ，送 别 千 回 独 未 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰消（bīng xiāo）的意思：冰消指冰融化消失，比喻事物消除或解决。
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
漂荡（piāo dàng）的意思：形容人在外流浪、四处漂泊，没有固定的居所。
水冰（shuǐ bīng）的意思：比喻人情冷淡、关系疏远。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
雁北（yàn běi）的意思：指北方地区，也用来形容人离开或远离家乡。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 河水：江河解冻。
冰消：冰雪融化。
雁：大雁。
北飞：向北迁移。
寒衣：冬衣。
未足：还不够。
又：再。
春衣：春装。
自怜：自叹。
漂荡：漂泊不定。
经年客：常年在外的旅客。
送别：送走离别的人。
千回：多次。
独：独自。
未归：未曾回家。
- 翻译
- 河水解冻大雁向北飞，寒冬衣物不够又要换春衣。
我独自漂泊多年如过客，一次次送别他人却仍未归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，诗人表达了一种漂泊不定、无家可归的凄凉情感。"河水冰消雁北飞"写出了春天到来的时节，河面上的冰已经融化，大雁向北方飞去，这是季节更替的一种自然景象，但诗人却用它来衬托自己的无家可归。
"寒衣未足又春衣"这两句则表达了诗人的生活窘迫，连换季节的衣物都显得困难重重，让人感到诗人经济上的拮据和生活的艰辛。
"自怜漂荡经年客"一句中，“自怜”表明诗人对自己的处境感到悲哀，而“漂荡经年客”则强调了诗人长时间的流离失所，是一个多年的旅客，没有稳定的家园。
最后，"送别千回独未归"这句表达了诗人频繁地为别人的离开送行，却自己始终无法回到自己的家乡。这不仅是对外界环境的描述，更是诗人内心深处的孤独和渴望家的真实写照。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的感受和生活的艰辛，表达了一种深切的乡愁和对归属感的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢