小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日将归长安留别王尚书》
《秋日将归长安留别王尚书》全文
唐 / 喻凫   形式: 五言律诗  押[侵]韵

朔漠秋霖,西风传夕砧。

沧洲未归迹,华发受恩心。

露色冈莎冷,蝉声坞木深。

清晨鈇钺内,只献白云吟。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāngguīchángānliúbiéwángshàngshū
táng /

shuòzhèngqiūlín西fēngchuánzhēn
cāngzhōuwèiguīhuáshòuēnxīn

gāngshālěngchánshēngshēn
qīngchényuènèizhīxiànbáiyúnyín

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。

注释
朔漠:北方荒漠。
秋霖:秋雨连绵。
西风:秋风。
夕砧:傍晚捣衣声。
沧洲:江湖,指退隐之地。
归迹:回归的踪迹。
华发:白发。
受恩心:感恩之心。
露色:露水的颜色。
冈莎:草地。
冷:寒冷。
蝉声:蝉鸣。
坞木深:深林。
清晨:早晨。
鈇钺:古代兵器,这里指朝廷。
白云吟:吟咏白云,象征高洁的情操。
翻译
北方荒漠秋雨连绵,西风吹过傍晚捣衣声。
身处江湖未回故乡,白发生出感恩之情。
露水打湿草地格外寒冷,深林中蝉鸣声声凄凉。
清晨置身朝廷之中,只能默默吟咏白云之诗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天即将返回长安时的景象。朔漠正秋霖一句,"朔漠"意指边塞之地的荒凉,而“正秋霖”则形容秋雨连绵,营造出一种萧瑟肃杀的氛围。西风传夕砧,则是说秋风在傍晚时分吹拂着木制的砧板,这种声音往往带有一丝寂寞。

沧洲未归迹,表明诗人还未踏上归途的脚步,而“华发受恩心”则透露出诗人对君恩的感激和思念之情。露色冈莎冷、蝉声坞木深两句,则是描绘自然景象,露珠在草丛间闪烁着寒冷的光泽,而蝉鸣声从深邃的林中传来,这些细节都增添了一份秋意。

最后,“清晨鈇钺内,只献白云吟”表达了诗人清晨独处于书房之内,心中只有那飘逸的白云可与之对吟。这不仅是对自然美景的赞叹,也蕴含着诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。

整首诗通过对秋天景象的细腻描绘,流露出诗人返程时的心境和情感。同时,诗中也融入了对君恩的思念以及个人内心世界的独白,使得这不仅是一次简单的旅途写照,更是诗人内在情感的深刻抒发。

作者介绍

喻凫
朝代:唐

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。
猜你喜欢

杂画九首·其三

直道难容今古同,江边谁识玉堂公。

万言书在人人读,惆怅相看是画中。

(0)

送陈琴川

此别重逢未有期,东西相望漫相思。

一编管见聊持赠,披阅应同对面时。

(0)

小孙辈病起谢戴元道国医

五十归田计未迟,西风肺气欲苏时。

久耽月俸遗家累,稍喜秋成给药资。

老恋山林真有癖,病愁儿女岂无私。

江边千室浑凋瘁,何得从君遍问医。

(0)

梨花

一枝繁雪亚墙东,千树夭桃枉自红。

肠断不禁明月夜,缟衣珠佩倚微风。

(0)

美人幛子二首·其二

雾縠微凉玉露清,银河西畔水盈盈。

桂香蟾影秋无限,一曲霓裳万古情。

(0)

汴中逢殷文仪将赴蒲州省乃兄刺史二首·其二

河滨垂柳系行舟,坐对青春未解忧。

池草萋萋千里梦,逢人先自问蒲州。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7