迎菊作诗先自喜，设茶当酒未为穷。
《六十吟五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
耳顺（ěr shùn）的意思：指听到的话语舒服顺耳，没有令人不悦的感觉。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
伏腊（fú là）的意思：指冬天将至，一年的最后一个月，也指岁末年终。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
婚姻（hūn yīn）的意思：婚姻指的是两个人结为夫妻，建立家庭的关系。
开岁（kāi suì）的意思：开启新的一年，指迎接新年的到来。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
顽躯（wán qū）的意思：指顽固不化、坚持不懈的精神状态和行为。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 新的一年我已年近六十，深知错误又经历了十个秋天的风霜。
家中仍有子女需要操持婚嫁之事，使得田园的节日庆祝都变得空荡荡。
提前赏菊作诗已让我心生欢喜，即使以茶代酒也算不上困窘。
顽固的身体不会因愁苦而消亡，即使死去也如同活着一般无异。
- 注释
- 当为：即将成为。
耳顺：六十岁的代称，意指人到了六十岁，听力和理解力都达到较高的境界。
知非：知道自己的错误或不足。
儿女婚姻：子女的婚事。
伏腊：古代的两个重要节日，伏日和腊日，这里泛指节日。
设茶当酒：以茶代替酒。
未为穷：还不算贫穷，表示生活简朴。
顽躯：顽固的身体。
缘愁死：因为愁苦而死亡。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人晚年生活情景的诗作，充满了超脱世俗、自在逍遥的情趣。开篇“开岁当为耳顺翁，知非又过十秋风”表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活智慧的体悟。
接着，“尚多儿女婚姻□，□使田园伏腊空”透露出诗人对于家庭生活的关注与期待，以及对田园生活的向往。这里的“伏腊空”则是描绘了一种静谧而自得的乡村氛围。
在“迎菊作诗先自喜，设茶当酒未为穷”中，诗人表达了自己即使在简朴的生活条件下也能找到快乐和满足。这里的“迎菊”是指迎接秋天的菊花，象征着诗人的高洁品格；而“设茶当酒”则显示出诗人对于简单生活的乐观态度。
最后，“顽躯定不缘愁死，纵死还如不死同”表达了诗人面对死亡时的超然态度。这不仅是对生命的肯定，也是对自我精神世界的坚守。
总体而言，这首诗通过诗人的生活细节，展现了一种超脱世俗、追求内心平和与宁静的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送张寺丞
知己不易得，相知贵知心。
我行遍四方，公独知我深。
公如千丈松，凛凛有直气。
我如松下草，亦有傲霜意。
公分刺史符，朅来淮上州。
而我倦游者，振衣从公游。
花月醉管弦，江山随杖履。
激水湔穷愁，逢人赏佳句。
政成公入觐，酒尽客语离。
叠鼓催发船，不顾邦人悲。
邦人勿深悲，宣室定前席。
公必念尔民，还陈治安策。
吾君自神圣，事君公不欺。
祝公但加餐，慰此邦人思。
九日忆俞若晦
出处殊途会面难，君留湖上我江干。
黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢。
鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒。
登高时节还相忆，朝露谁怜坠木兰。