《吴门秋怀》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 秋 怀 宋 /贺 铸 吴 门 客 鬓 再 经 秋 ，城 郭 篮 舁 久 倦 游 。平 静 松 江 三 万 顷 ，不 应 无 处 著 鱼 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
客鬓（kè bìn）的意思：形容人的头发黑而长，像客人一样整齐。
篮舁（lán yú）的意思：指人们共同努力，共同承担困难或重任。
门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。
平静（píng jìng）的意思：指事物没有波动，没有变化，保持稳定状态。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 翻译
- 苏州的旅人已经历过多次秋意，长久以来厌倦了城市间的奔波。
在平静如镜的松江上，有三万顷水面，怎么会没有地方容纳一条渔舟呢？
- 注释
- 吴门：指苏州，古称吴地的门户。
客鬓：旅人的鬓发，形容长期在外漂泊。
篮舁：古代竹制的轻便车辆，这里指代长途跋涉。
平静松江：形容松江水面宽阔而平静。
三万顷：极言松江水面广大。
著渔舟：指有地方供渔夫停泊船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《吴门秋怀》。诗中，诗人以“吴门客鬓再经秋”开篇，表达了自己在吴门（苏州）度过多个秋天，岁月如梭，两鬓已添白发的感受。接下来，“城郭篮舁久倦游”描绘了诗人对于长久以来城市生活和频繁的游历感到疲惫，渴望一种宁静的生活状态。
“平静松江三万顷”一句，诗人将目光转向了苏州附近的松江，那广阔的水面给人以宁静与平和的印象，仿佛能包容诗人的疲惫心灵。最后，“不应无处著渔舟”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能在这片平静的江面上找到一处属于自己的渔舟，过上悠闲自在的生活。
整首诗通过描绘个人的际遇和对自然环境的描绘，展现了诗人对都市生活的厌倦以及对宁静生活的渴望，体现了古代文人墨客常有的归隐情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士
爱君溪上住，迟月开前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。
遥酬袁使君高春暮行县，过报德寺见怀
江春行求瘼，偶与真境期。
见说三陵下，前朝开佛祠。
停舟仰丽刹，绣组发香墀。
咫尺空界色，天人花落时。
盛游限羸疾，悚踊瞻旌旗。
峰翠羡闲步，松声入遥思。
素高淮阳理，况负东山姿。
迨此一登览，深情见新诗。
秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经
江郡当秋景，期将道者同。
迹高怜竹寺，夜静赏莲宫。
古磬清霜下，寒山晓月中。
诗情缘境发，法性寄筌空。
翻译推南本，何人继谢公。
答苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。
忽观风骚韵，会我夙昔情。
荡漾学海资，郁为诗人英。
格将寒松高，气与秋江清。
何必邺中作，可为千载程。
受辞分虎竹，万里临江城。
到日扫烦政，况今休黩兵。
应怜禅家子，林下寂无营。
迹隳世上华，心得道中精。
脱略文字累，免为外物撄。
书衣流埃积，砚石驳藓生。
恨未识君子，空传手中琼。
安可诱我性，始愿愆素诚。
为无鸑鷟音，继公云和笙。
吟之向禅薮，反愧幽松声。