灵兮顾佑，灵兮沛来。载燕载娭，式时坛垓。
《宁宗郊祀二十九首·其二降神用《景安》》全文
- 翻译
- 华盖的转动开启，紫微星宫敞亮。
星辰运转，太阳的车驾犹豫不决。
- 注释
- 华盖：古代天文学中的象征天帝车驾的圆形伞盖。
紫微：古代星官名，代表北极星或紫微垣，象征皇权或天庭。
星枢：星辰的枢纽，指星辰运行的轨迹。
日车：古代对太阳的比喻，像车驾一样运行。
徘徊：犹豫不决，这里形容太阳的移动似乎有所迟疑。
灵兮：神秘而神圣的代称，可能指神灵或上天的力量。
顾佑：眷顾和保佑。
沛来：大量地、充分地到来。
载燕载娭：带着快乐和欢笑，燕和娭都是鸟名，这里比喻欢乐的气氛。
式时坛垓：在适当的时候，于天地间举行仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘的是中国古代皇帝祭祀天地神明的仪式中的一种神圣场景。"华盖既动，紫微洞开"象征着天庭的门户在祭祀之时被打开，显现出神秘而庄重的气氛。"星枢周旋，日车徘徊"运用星辰和太阳的意象，表现了宇宙秩序在这一刻仿佛为祭祀活动而运转。"灵兮顾佑，灵兮沛来"表达了对神灵的敬畏与期待，祈求神灵的庇护和恩惠降临。
"载燕载娭，式时坛垓"中的"燕"和"娭"可能是指祭祀舞蹈，"式时坛垓"则指按照时节和礼制在祭坛周围进行。整体上，这首诗通过丰富的象征和意象，展现了古代皇家祭祀活动的神圣与庄重，以及对天人合一理念的表达。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析