- 诗文中出现的词语含义
-
边锁(biān suǒ)的意思:指边界上设置的锁,比喻严密的防范措施。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
佳事(jiā shì)的意思:指好事、喜事,表示欢乐、美好的事情。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
乐国(lè guó)的意思:指一个国家或地方的人民生活富足,安居乐业,社会和谐稳定。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。
仙释(xiān shì)的意思:指人或事物突然消失、消散,好像仙人一样飘然离去。
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
虞庭(yú tíng)的意思:指人心胆战,惶恐不安。
真源(zhēn yuán)的意思:真正的根源或起因。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 我能够讲述桂林的美好故事,大家举杯倾听,请保持安静。
这里人物华贵如同真正的乐园,江山景色清幽胜过中原。
亲自品尝荔枝在微风拂过的水边,静静欣赏梅花盛开的小雪村庄。
边境安宁,庭中少有争端,不妨向仙人请教生活的真谛。
- 注释
- 桂林:地名,广西桂林。
佳事:美好的事情。
我:主语,指诗人自己。
能:能够。
言:讲述。
四座:众人,周围的人。
停:停下。
杯:酒杯。
勿:不要。
喧:喧哗。
人物:人们。
豪华:奢华。
真乐国:极尽欢乐的地方。
江山:自然景色。
清绝:非常清幽。
胜:超过。
中原:中原地区。
亲尝:亲自品尝。
荔子:荔枝。
薰风:和煦的风,通常指夏季东南风。
浦:水边。
静对:静静地欣赏。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
小雪村:小雪纷飞的村庄,形容冬日景象。
边锁:边境安定。
无虞:没有忧虑。
庭:庭院。
少:少有。
讼:诉讼,争端。
仙释:仙人般的智慧或超脱。
真源:事物的本质或生活的真谛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《送李似举尚书帅桂州二首(其一)》。诗中,诗人以桂林为背景,表达了对李似举尚书出帅桂州的赞美和祝愿。首句“桂林佳事我能言”,开门见山,显示出诗人对桂林美景与人文的熟悉和赞赏。接着,“四座停杯且勿喧”描绘了宴会的和谐氛围,暗示了桂林的繁华与宁静。
“人物豪华真乐国,江山清绝胜中原”这两句,诗人将桂林比喻为人间仙境,赞美其人杰地灵,超过了中原地区。桂林的自然风光和人文气息都得到了高度评价。“亲尝荔子薰风浦,静对梅花小雪村”具体描绘了桂林的特色景致,荔子的甜美和梅花的清冷,形成鲜明对比,展现了桂林四季如画的风情。
最后两句,“边锁无虞庭少讼,不妨仙释问真源”,表达了对桂州社会安定、司法公正的良好祝愿,希望李似举能在此地推行仁政,如同神仙般探寻事物的本质。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了曾几对桂林的深情厚谊和对友人的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢