烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。
《己酉赴桂过抚州樟原得雨》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 赴 桂 过 抚 州 樟 原 得 雨 宋 /李 曾 伯 夜 来 一 雨 洗 骄 阳 ，轧 轧 篮 舆 趁 晓 凉 。过 眼 几 多 山 应 接 ，转 头 二 十 里 相 望 。烟 横 夹 道 松 交 翠 ，水 拍 连 畴 稻 半 黄 。辙 迹 平 生 今 始 到 ，元 知 乐 土 是 江 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
骄阳（jiāo yáng）的意思：形容阳光强烈、炎热的天气。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
乐土（lè tǔ）的意思：指人们快乐、幸福的居住地。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
应接（yìng jiē）的意思：应付接待，应对接纳。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
辙迹（zhé jì）的意思：指行车车轮留下的印痕，比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 翻译
- 昨夜一场雨洗净了炎热的阳光，清晨乘着凉爽的篮车出行。
沿途经过多少山峦，回首望去已走过了二十里。
烟雾缭绕在道路两旁，松树苍翠交相辉映，稻田连片，一半已泛黄。
车辙是我平生从未踏足的景象，早就知道这宁静美好的地方就是江边的乡村。
- 注释
- 骄阳：炎热的太阳。
篮舆：竹制或藤编的小车，便于乘凉。
过眼：眼前掠过。
夹道：道路两侧。
连畴：连片的田地。
辙迹：车轮痕迹。
元知：原本就知道。
乐土：理想的、快乐的地方。
江乡：靠江的乡村。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面。夜晚一场雨洗净了炎热的阳光，早晨的车声和凉意让人感到清新。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己旅行中对美好风光的欣赏与感悟。
"过眼几多山应接，转头二十里相望" 这两句表达了诗人在旅途中所见到的连绵不绝的山峦，以及他在转瞬之间便能远眺数十里的景色，这些景物让人感到心旷神怡。
"烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄" 描述了雨后山川间弥漫的烟雾与绿意盎然的松树交织在一起，以及溪流潺潺的声音伴随着金黄色的稻田，这些生动的画面展示了诗人所到之处的丰饶与美丽。
"辙迹平生今始到，元知乐土是江乡" 这两句则表达了诗人的感慨，他在一生中第一次来到这样美好的地方，并且深刻地认识到了这片土地的可爱之处。这里的“江乡”不仅指具体的地理位置，更蕴含着一种文化和生活方式，充满了诗意与情感。
整首诗通过对自然景物细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好风光的深切感受和欣赏，也表达了他对旅途中的新发现和喜悦之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
感旧
先师程侍郎，雄文兼硕儒。
肯于侍坐间，问我读何书。
我以《汉书》对，又问读何如。
我言性善忘，读过几如无。
师言不在记，记诵学乃粗。
岂欲摘隽语，以资词赋欤。
汉室之兴衰，班史之规模。
读之能识此，乃为握其枢。
廿年记师说，书以置座隅。
忆西山
西山如故人，一别逾廿载。
昔年同对西山人，祗今寥寥几人在，惟有西山青不改。
金台小住曾几何，畅饮未尽金叵罗。
征尘又碾轮头铁，西山游屐空蹉跎。
别来回忆西山面，浓苍数点盘烟螺。
何日青鞋与布袜，重约胜侣攀藤萝。
书高忠宪遗札真迹后
东厂一怒东林哭，党人榜出士侧目。
喧传缇骑渡江来，天地仓黄罹诏狱。
诸公被逮就槛车，公独临危命朝服。
咄嗟大臣不可辱，一死胸中筹烂熟。
却为君友忍须臾，夜起焚香仍秉烛。
草成一表兼一书，正命从容池水绿。
表言遗败效屈平，此纸当已登皇宬。
世间流传惟石刻，哀怨奚啻《离骚》经。
一札端严六行字，字字都挟风霜气。
从李范游特其寄，学道生平有独至。
上言此心如太虚，幻质何为恋人世。
下言家事属诸君，田役区分及琐细。
致书三友俱正人，余者一一犹存记。
蕺山先生公老友，疑似亳芒为公剖。
释氏轮回非所托，东京人物岂其偶。
死固不逃亦不求，此语信之公素守。
呜呼公亡二百年，东林一发千钧悬。
止水城南湛如昔，峣童牧竖常流连。
摩挲老眼展遗墨，札后别附诗三篇。
中有不死苌宏血，观者慎勿同云烟。
《书高忠宪遗札真迹后》【清·赵函】东厂一怒东林哭，党人榜出士侧目。喧传缇骑渡江来，天地仓黄罹诏狱。诸公被逮就槛车，公独临危命朝服。咄嗟大臣不可辱，一死胸中筹烂熟。却为君友忍须臾，夜起焚香仍秉烛。草成一表兼一书，正命从容池水绿。表言遗败效屈平，此纸当已登皇宬。世间流传惟石刻，哀怨奚啻《离骚》经。一札端严六行字，字字都挟风霜气。从李范游特其寄，学道生平有独至。上言此心如太虚，幻质何为恋人世。下言家事属诸君，田役区分及琐细。致书三友俱正人，余者一一犹存记。蕺山先生公老友，疑似亳芒为公剖。释氏轮回非所托，东京人物岂其偶。死固不逃亦不求，此语信之公素守。呜呼公亡二百年，东林一发千钧悬。止水城南湛如昔，峣童牧竖常流连。摩挲老眼展遗墨，札后别附诗三篇。中有不死苌宏血，观者慎勿同云烟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16367c6fc1dc9c20392.html
汉阳舟次读张南山大令听松庐诗集题此奉赠
我舟发襄阳，适逢蜀西客。
为谭船山诗，卓荦多奇格。
昨过汉江署，又遇诗中伯。
一见心已倾，盛名久赫赫。
君家诗有源，曲江体堪式。
二公实继声，粤蜀气不隔。
肯念苔岑缘，贻我松庐册。
盥露出琅编，一读一寻绎。
古调能独弹，灵境皆新辟。
精如丽水金，润如蓝田璧。
清如霜鹤音，健如云鹏融。
大声发水上，蛟龙丧魂魄。
读罢烛花残，不知东方白。
齿余兰芬多，眼觉沧溟窄。
以兹集众誉，实得非幸获。
近今作家众，人人据吟席。
四离或不闻，六迷良未释。
华丽涉虚浮，高澹邻迂僻。
岂知思无邪，一言蔽三百。
老杜忠爱心，即此温厚泽。
君才不可量，君行固无慝。
笃实有光辉，允承千年脉。
具此玉堂器，宜通金闺籍。
如何佛已成，转同仙偶谪。
赤壁鹤曳轮，黄州凫飞舄。
梦得自多才，韩愈非可惜。
天教政学兼，咏歌通保赤。
人生不朽三，德言功并饬。
宓琴有遗音，言弦岂小术。
所望大雅材，风流追古昔。
《汉阳舟次读张南山大令听松庐诗集题此奉赠》【清·周启运】我舟发襄阳，适逢蜀西客。为谭船山诗，卓荦多奇格。昨过汉江署，又遇诗中伯。一见心已倾，盛名久赫赫。君家诗有源，曲江体堪式。二公实继声，粤蜀气不隔。肯念苔岑缘，贻我松庐册。盥露出琅编，一读一寻绎。古调能独弹，灵境皆新辟。精如丽水金，润如蓝田璧。清如霜鹤音，健如云鹏融。大声发水上，蛟龙丧魂魄。读罢烛花残，不知东方白。齿余兰芬多，眼觉沧溟窄。以兹集众誉，实得非幸获。近今作家众，人人据吟席。四离或不闻，六迷良未释。华丽涉虚浮，高澹邻迂僻。岂知思无邪，一言蔽三百。老杜忠爱心，即此温厚泽。君才不可量，君行固无慝。笃实有光辉，允承千年脉。具此玉堂器，宜通金闺籍。如何佛已成，转同仙偶谪。赤壁鹤曳轮，黄州凫飞舄。梦得自多才，韩愈非可惜。天教政学兼，咏歌通保赤。人生不朽三，德言功并饬。宓琴有遗音，言弦岂小术。所望大雅材，风流追古昔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16267c6fc1dca3f0335.html