小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首·其二》
《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首·其二》全文
宋 / 张镃   形式: 五言律诗

别来秋易过,幽桂两番开。

去岁同赏今宵梦自回。

飞云遥楚岫斜照秦淮

地念曾游处,春行或许陪。

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

楚岫(chǔ xiù)的意思:形容山势高峻,如楚国的山岳。

或许(huò xǔ)的意思:表示可能性,也许,有可能

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

照直(zhào zhí)的意思:按照实际情况或事实来说话或行事,不虚假、不偏颇。

翻译
自从上次分别后,秋天过得特别快,幽静的桂花已经开了两次。
去年我们一同欣赏,今夜梦境中又独自返回了那时的情景。
飘动的云彩映照远方楚地的山峦,斜阳直照秦淮河两岸。
心中怀念曾经游历的地方,春天到来时或许能再次陪伴你共游。
注释
别来:自从上次分别。
秋:秋天。
易过:过得特别快。
幽桂:幽静的桂花。
两番开:已经开了两次。
去岁:去年。
人同赏:一同欣赏。
今宵:今夜。
梦自回:梦境中独自返回。
飞云:飘动的云彩。
遥楚岫:远方楚地的山峦。
斜照:斜阳。
秦淮:秦淮河。
地念:心中怀念。
曾游处:曾经游历的地方。
春行:春天到来时。
或许陪:或许能再次陪伴。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人张镃的作品,名为《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首(其二)》。诗中表达了对往昔岁月的怀念和对友人的思念。

“别来秋易过,幽桂两番开。”这两句描绘出时间易逝,季节更迭,而幽雅的桂花却在静谧中开放。这里通过秋天的景象反映了诗人对时光流逝的感慨,同时借助“幽桂”这一意象表达了一种超脱世俗、保持本真自我的情怀。

“去岁人同赏,今宵梦自回。”这两句则是说去年与朋友一起欣赏桂花,而现在只能在夜晚的梦中独自回到那段美好的时光。这里透露出诗人对往日共度时光的珍视,以及现实中的孤寂和思念。

“飞云遥楚岫,斜照直秦淮。”这两句描绘了壮丽的山川景色,远处的楚国山脉上飘浮着云彩,而斜射的阳光直接照耀在秦淮河畔。这里借景物之美,表达诗人内心的豪放与广阔。

“地念曾游处,春行或许陪。”最后两句则是说对那些曾经游历的地方依然怀念,而到了春天,或许还能有机会再次同行。这里流露出诗人对于美好时光和友情的眷恋,以及期待重逢的心情。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对朋友、对往昔岁月的深切怀念,以及对未来的美好期待。这不仅是对自然之美的赞颂,更是对人生旅途中难忘时光与真挚情谊的珍视。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

赠黄叔向二绝·其一

常恐清吟不疗时,软弓轻剑学兵书。

君今得句攲纱帢,马上功名更莫疏。

(0)

卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题诗且徵予作·其二

我之居,元在野,平生惯识牛羊者。

今见蒲江出此图,半日不知渠是画。

一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿。

中有一苍骑以牧,?羜相随数十足。

殿后两枚黄觳觫,分明如活下前坡。

路转南山春草多,耳根只欠牧儿歌。

(0)

豫章东湖宋谦甫黄存之酌别

湖边长记昔年游,生怕清波照白头。

杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。

无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。

江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。

(0)

樱桃

绿树带朱实,驱禽费弹丸。

独先诸果熟,堪奉五侯餐。

猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。

同时得同赏,芍药满雕栏。

(0)

湘中

一棹无情度碧湘,行行不脱水云乡。

旗亭少饮村醪薄,田舍新炊晚稻香。

箫鼓远来朝岳去,包笼争出趁虚忙。

涂人有愧黄居士,十载看经不下堂。

(0)

舂陵道上

云际寻行路,时逢一两家。

山川闲世界,耕钓小生涯。

病竹长新笋,寒芒摇落花。

溪翁解延客,连煮数杯茶。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7