- 诗文中出现的词语含义
-
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
俳体(pái tǐ)的意思:指人的身体姿态、动作优美、轻盈。
奇谋(qí móu)的意思:指出奇制胜,用奇特的计谋取得胜利。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
狎客(xiá kè)的意思:指与人熟络、亲近的朋友。
下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
谢墅(xiè shù)的意思:指感谢别人的慷慨好意。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
- 翻译
- 我为你怀旧而心碎,孙陵谢墅似乎还在眼前。
下濑的楼船宏大无比,曲江的宫殿依旧繁多。
笑着述说与轻浮之人的交往,如同俳体诗般洗涤泪水。
必定有奇思妙策助你成功,不要只谈空论,要做实事。
- 注释
- 君:你。
销魂:心碎。
谢墅孙陵:孙陵谢墅(历史遗迹)。
髣髴:仿佛。
下濑:河流名。
楼船:大型船只。
万斛:形容非常大。
曲江宫殿:历史上的宫殿。
笑陈:笑着述说。
俳体:日本的一种诗歌形式。
泪痕:泪水的痕迹。
奇谋:奇妙的计策。
玉帐:比喻军事指挥帐幕。
麈尾:拂尘,这里指空谈。
清言:空洞无物的言论。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的怀旧之情与对过往繁华的回忆。开篇“送君怀旧一销魂,谢墅孙陵髣髴存”两句中,“送君”表明这是别离之际,“怀旧”则透露出诗人对逝去时光的深切思念。而“一销魂”更增添了一份哀愁,仿佛在告别中,心灵也随之消散。紧接着,“谢墅孙陵髣髴存”则是对历史的缅怀,其中“谢墅孙陵”指的是古代名人谢安、谢玄等人的墓所,而“髣髴存”表达了这些历史人物与事件在诗人心中的记忆犹新。
“下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门”两句描绘了一种宏伟壮观的景象。“下濑楼船”可能指的是某个著名的水上建筑,而“皆万斛”则形容其规模之大。同样,“曲江宫殿”也是一处宏伟的建筑群,“尚千门”则强调了它的辉煌与壮丽。
在“笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕”这两句中,诗人似乎自比为古代的游侠,或是文人的形象,“陈狎客”可能是指某种特定的身份或行为,而“为俳体”则是一种轻松、自在的生活态度。紧接着,“与晋诸贤洗泪痕”则表达了诗人对古代贤士的敬仰之情,以及对往事的感伤。
最后,“定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言”两句中,“定有奇谋”可能是指某种未来的计策或希望,而“裨玉帐”则是一种华丽的装饰。接着,“莫挥麈尾事清言”则是劝诫之语,告诫不要轻率地挥霍自己的才华,要珍惜每一句干净、纯洁的话语。
总体而言,此诗通过对历史的回顾和个人的情感表达,展现了诗人复杂的情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。