- 拼音版原文全文
练 波 曲 宋 /徐 照 素 练 平 铺 吹 不 起 ,夜 来 垂 下 天 孙 机 。愁 看 百 尺 千 尺 长 ,不 作 游 子 寒 时 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。
素练(sù liàn)的意思:指平时勤奋刻苦的学习和训练。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。
- 翻译
- 洁白的绸缎平铺着却无法吹起褶皱
夜晚,织女的织机从天而降
- 注释
- 素练:洁白的绸缎。
平铺:平整地铺开。
吹不起:无法吹出皱纹。
天孙机:指织女星,传说中织女的纺织机。
愁看:忧虑地看着。
百尺千尺长:极言布匹之长。
游子:远行的人。
寒时衣:寒冷时节的衣服。
- 鉴赏
这首诗名为《练波曲》,是宋代诗人徐照所作。诗中以"素练"(白色的丝绸)为意象,描绘了平静如镜的水面,即使风吹过也无法激起涟漪,暗示了内心的宁静或深沉。"夜来垂下天孙机"一句,将织女的神话融入其中,暗指织女的纺织技艺,同时也寓言着时光的流逝和岁月的编织。
接下来的"愁看百尺千尺长"表达了诗人对这长长的素练的感慨,可能寓意着人生的漫长和无尽,或者对远方游子的思念之情。然而,这百尺千尺的绸缎却"不作游子寒时衣",透露出诗人对游子的牵挂以及对他们境遇的担忧,没有直接写出,而是通过物象的对比,含蓄地传达了深深的关怀。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过日常生活的细节,寄寓了诗人丰富的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。