《堤上行三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传情（chuán qíng）的意思：通过言语、动作或其他方式表达情感。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
夜行人（yè xíng rén）的意思：指在夜间行走的人，也引申为指行动隐秘、不为人知的人。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里泛指水乡。
江北：长江以北，相对江南而言。
烟波：形容水面雾气迷蒙的样子。
入夜：天黑以后。
行人：路上走的人。
相应歌：相互应和着唱歌。
桃叶：借指美丽的女子，源自《桃叶渡》的典故。
竹枝：古代民歌名，此处可能象征着忧伤的曲调。
怨：哀怨、愁苦的情绪。
水流：比喻情感的流淌或时间的流逝。
无限：没有尽头，长久。
月明：明亮的月光，也暗示着思乡之情。
- 翻译
- 在江南江北的广阔水域上，夜晚望去烟波浩渺，行人们相互唱和着歌曲。
桃花般的女子传递着情感，竹枝般的曲调诉说着哀怨，流水不断，明亮的月光更显得无尽悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南江北夜色迷离，行人相望的画面。诗人通过“望烟波”与“入夜行人相应歌”的对偶手法，营造出一种超越时空的宁静氛围。"桃叶传情竹枝怨"一句，则将自然景物赋予了人类的情感，表达了一种淡淡的哀愁和惆怅。而“水流无限月明多”则更深化了夜色中的宁静与广阔，月光下的江水似乎也在诉说着永恒的故事。整首诗语言简洁、意境深远，是一首表现夜晚独特情怀和自然美景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春泽.庚寅元宵，春词索和璞斋
律转天心，阳回地气，雨馀刚好新晴。
佳节从头，难逢元夜同更。
几年冷淡梅花雪，记联吟、绿意红情。
喜今朝，春满江东，月满中庭。
故乡重到怀今昔，叹当初鬓角，点了星星。
嘉淑虚传，奈伊盐米光阴。
也知花市灯如昼，爱清幽、自掩疏棂。
笑通宵、远近人家，爆竹声声。