- 诗文中出现的词语含义
-
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
雕阑(diāo lán)的意思:
见“ 雕栏 ”。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
偏傍(piān bàng)的意思:指依靠、倚靠、依附。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
醉厌厌(zuì yān yān)的意思:形容酒醉后非常疲倦乏力,厌倦不堪。
- 注释
- 鸳鸯梦:词牌名。
原名“临江仙”,唐教坊曲。
贺铸这首词有“鸳鸯春梦初惊”句,故又名“鸳鸯梦”。
《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
五十八字,上下片各三平韵。
约有三格,第三格增二字。
柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
厌厌:同“恹恹”,昏昏沉沉的样子。
两潮:江海的早潮与晚潮。
- 翻译
- 在一个明媚的春天,中午,词人多喝了几杯酒,酩酊大醉,昏昏沉沉倒头便睡,浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。庭院深深,幽静雅致,花木丛丛,传出了几声黄莺的啼叫。西斜的太阳好像有意识地把它金黄色的光晖照射过来,透进小窗,使这对爱侣完全沐浴在夕阳金色的光晕中。
不要登上高楼,凭栏远眺,那重重迭迭的吴山,曲曲折折的楚水,纵立横陈,阻挡了视线,遮蔽了眼帘,见不着希望,看不到前景。词人登高,激情满怀,怎奈外物无情,冷若冰霜。“闲愁”一直缠绕着自己,从早到晚,一时一刻都不曾止息。而且像江海的早潮和晚潮一样,激荡澎湃,波奔浪涌。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·鸳鸯梦》是贺铸的代表作之一,以细腻的情感描绘和生动的景物描写展现了词人的内心世界。首句“午醉厌厌醒自晚”,通过写词人午后饮酒沉醉,直至傍晚才醒来,透露出一种慵懒而又略带落寞的情绪。"鸳鸯春梦初惊"则暗示了词人梦境中的美好与现实的对比,鸳鸯象征着美好的爱情,而春梦的惊醒则可能寓言了爱情的幻灭或失落。
接下来,“闲花深院听啼莺”描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面,闲花在深院中开放,词人在其中倾听莺鸟的啼鸣,更显孤独。"斜阳如有意,偏傍小窗明",词人赋予斜阳以人的情感,它特意照耀小窗,似乎在慰藉词人的心灵,但又暗示了时光流逝,无法挽留。
下片转而抒发感慨,“莫倚雕阑怀往事”,词人告诫自己不要过多地追忆过去,然而“吴山楚水纵横”又勾起了他对故土山水的思念,体现出词人内心的矛盾和无奈。最后两句“闲愁朝复暮,相应两潮生”,将个人的闲愁比作潮水,昼夜不断,形象地表达了词人愁绪的绵长和难以排遣。
总的来说,这首词情感深沉,通过对日常生活场景的细致描绘,展现了词人复杂的心境,既有对往昔的怀念,又有对现实的无奈,流露出淡淡的哀愁和对未来的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宋履中题李侯檀栾亭
阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。
咏仁
程子精微谈谷种,谢公近似喻桃仁。
要须精别性情异,方识其言亲未亲。