不出孤峰上，人间四十秋。
《宿诚禅师山房题赠二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
为因（wéi yīn）的意思：为了某个原因或目的
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
有住（yǒu zhù）的意思：有所居住或有一定的住所。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
真偈（zhēn jì）的意思：真实的诗句或真实的对联
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 孤峰：高耸的山峰。
人间四十秋：指四十年的光阴。
视身：看待自己的生命。
传舍：古代供行人休息的驿站。
阅世：经历世间。
法：佛法。
因缘：佛教中的因果关系。
心：心灵。
次第：依次序、逐步。
中宵：半夜。
真偈：真实的教诲或经文。
有住：执着于某个状态。
吾忧：我的忧虑。
- 翻译
- 我未曾离开过这孤高的山峰，人间已经过去了四十个春秋。
看待自己的生命如同驿站，经历世间就像东逝的流水。
佛法建立在因果关系之上，心灵则按部就班地修炼。
深夜里询问真实的教诲，执着于停留是我忧虑之事。
- 鉴赏
这首诗是一位名叫刘禹锡的诗人在唐朝所作，属于中国古典诗词中的山房题赠类别。诗中表达了诗人对佛法修行的理解与体悟，以及对世事无常的人生感慨。
“不出孤峰上，人间四十秋。”这两句描绘了诗人隐居于深山之中的生活状态，并通过“四十秋”来暗示时间的流逝和岁月的变迁。
“视身如传舍，阅世似东流。”这里，诗人将自己的身体比喻为旅途中临时的住所，表明对肉体的超脱态度；同时，将世事比作不断向前的东流之水，表现了对尘世无常变化的观察与感受。
“法为因缘立，心从次第修。”这两句则是诗人对于佛法实践的理解。佛法之所以建立，是因为它基于万物相互依存的因缘关系，而心灵的修炼，则需要按部就班，逐渐深入。
“中宵问真偈，有住是吾忧。”在夜深人静的时候，诗人思考着关于佛法真谛的问题，但同时，也担心自己的内心是否有所停留或执著，这种执念成为了他的忧虑。
整首诗通过对自然环境的描绘和对佛理的探讨，表现了诗人超脱世俗、追求精神境界的生活态度和心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日山阳驿作
飘泊年来憩下亭，雀罗秋静掩苔扃。
拂窗红叶欺閒卧，倚槛黄花笑独醒。
盛忆林泉羞白石，欲持香火访丹经。
华阳小隐平生愿，可分区区事挈瓶。