- 诗文中出现的词语含义
-
报雠(bào chóu)的意思:指报仇雪恨。
不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不伐(bù fá)的意思:不夸奖、不夸耀、不吹嘘
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
大敌(dà dí)的意思:指强大而难以对抗的敌人或劲敌。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
伐人(fá rén)的意思:指用言语或行动诋毁、攻击他人,使对方受到伤害或损失。
愤气(fèn qì)的意思:愤怒和气愤的情绪。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
良将(liáng jiàng)的意思:指具有出色才能和高尚品德的将领或军事指挥者。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
天旱(tiān hàn)的意思:指天气长时间没有降雨,造成干旱的情况。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
无骨(wú gǔ)的意思:指人没有骨气,没有原则,容易屈服于他人的压力或诱惑。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
销失(xiāo shī)的意思:销:失去;消失。失:丧失;遗失。形容物品被失去或丧失。
宵雨(xiāo yǔ)的意思:宵夜时下的雨,比喻短暂而轻微的雨。
孝妇(xiào fù)的意思:指对丈夫极为孝顺的妻子,形容妇女对丈夫忠诚尽职。
幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。
忧疾(yōu jí)的意思:形容内心忧虑、痛苦、疾苦。
有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
狱气(yù qì)的意思:指监狱中的气氛或环境。
冤痛(yuān tòng)的意思:指心中的冤屈和痛苦。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
自伐(zì fá)的意思:自己夸耀自己,自吹自擂。
- 注释
- 湛湛:清澈的样子。
尊:古代的酒器。
伐:自夸。
前驱:先锋,先遣的士兵。
箪:竹篮。
赴死:毅然赴死。
咆?:形容猛烈的吼声,这里指壮士的愤怒。
雠:仇人。
四体:身体的代称。
东海杀孝妇:古代典故,指无辜被杀的孝顺女子。
秦狱:指秦朝的监狱。
冤痛:冤屈和痛苦。
儿女恨:指男女间的爱情悲剧。
幽忧疾:深深的忧郁和疾病。
曲糵:酒曲,酿酒的原料。
匹:相比,匹配。
- 翻译
- 杯中的酒清澈深沉,功劳卓著却从不自夸。
如果不自夸人们就不会知道,我现在代替他来说话。
好将领面对强敌,先遣士兵千千万万。
一筐饭倒入河中,赴死的决心坚定不移。
壮士磨砺匕首,愤怒和勇气如狂风咆哮。
一醉方休忘记复仇,身体仿佛没有骨头。
东海处死了孝顺的妇人,天旱超过了整年的时间。
一杯酒祭奠她的灵魂,整夜雨水不停歇。
咸阳的秦狱中冤气凝结,千年不散,一浇即逝。
更何况那些儿女情长的遗憾,以及深重的忧郁病痛。
痛快饮酒没有什么不能消除,如同严霜遇到春日。
这才明白酒的神奇,世间万物无与伦比。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,属于效仿南北朝时期诗人陶潜(也称陶渊明)的体裁。诗歌中表达了诗人对酒的独特情感和哲理,以及面对人生苦难时的一种超然态度。
"湛湛尊中酒,有功不自伐" 表示诗人心中的酒宴之乐,虽然有所成就但并不自我夸耀。这种不张扬自己的美德,是中国古代文化中常见的谦逊美德的体现。
"良将临大敌,前驱千万卒" 描绘了一位勇猛的将领面对强敌时的英勇气概,这里借用战争场面的壮观景象来比喻诗人在精神世界中的坚定立场。
"一箪投河饮,赴死心如一" 则是说诗人面对困境时的心志如同决意赴死的勇士一样坚定不移。这里的“一箪”指的是古代的一种酒器,意味着豪迈地将酒倾倒入河。
"壮士磨匕首,勇愤气咆?" 描写了一位壮士在磨砺兵器时那种激昂的情感和气势,这里是用来形容诗人内心的坚强与不屈。
"一酣忘报雠,四体如无骨" 表示了饮酒后的畅快和释然,至于连仇敌也能暂时忘怀,身体轻松如同没有骨骼一样。
接下来的“东海杀孝妇,天旱踰年月”则是借用历史事件或传说来表达对悲惨命运的感慨和对不幸者的同情。"一酌酹其魂,通宵雨不歇" 则是在描绘诗人在夜晚独酌时的情景,那种心灵上的痛苦如同连绵不断的秋雨。
"咸阳秦狱气,冤痛结为物" 指的是古代咸阳城内秦始皇建造阿房宫的宏大工程,以及其中隐藏的人间疾苦和冤屈,这里是用来比喻诗人对历史悲剧的感受。
"千岁不肯散,一沃亦销失" 则表达了时间流逝、世事无常的感慨,连一瞬间也难以永恒。
最后,“况兹儿女恨,及彼幽忧疾”则是说到了人间的爱恨和隐秘的忧愁。而“快饮无不消,如霜得春日”则是在表达通过饮酒来暂时忘却这些烦恼,就像初春的阳光能融化冬雪一样。
"方知曲糵灵,万物无与匹" 最后一句是说诗人在这醉酒中才真正明白到生活中的种种曲折和复杂,以及自己在这个世界上的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登黄楼有怀苏眉山
登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。
中秋日怀寄潘邠老赋
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横舣舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂敛谷急还舍,更约头陀黄菊开。