《离合诗二首·其二》全文
- 注释
- 夫人：世人，指一般人。
皆：都。
薄离：看轻离别。
二友：指诗人和朋友两人。
独：唯独。
怀古：怀念过去，这里指怀念古人的情感或时光。
思笃：深思，此处指深情地思念。
子衿：《诗经》中的一篇，常用来表达对恋人的思念。
诗：这里特指《子衿》这首诗。
山川：自然风光，山水美景。
何足苦：哪里值得感到辛苦，表示相比心中的思念，外在的艰难不算什么。
- 翻译
- 世人都看轻离别，唯独我们二人怀念往昔。
深情地吟诵《子衿》诗篇，眼前的山川再美，又怎能比得上心中所念。
- 鉴赏
这两句是中国古代文学家谢惠连在其作品《离合诗二首》中的第二首里的内容，创作时期属于南北朝。我们来细致品味这两句话的内涵。
"夫人皆薄离"：这里的“夫人”指的是妻子或女性亲友，“皆”意味着普遍的情况，而“薄离”则表达了对别离的不够珍惜或者说是轻视。这句诗反映出作者感受到的现实情景，即周围的人们对于离别的情感态度较为淡漠，缺乏深厚的情感。
"二友独怀古"：在这句话中，“二友”指的是两位亲密的朋友，而“独怀古”则表达了作者与这两位朋友共同怀念过去美好时光的独特情感。这里的“古”不是特指某个历史时期，而是泛指过去，包含着对往昔美好的回忆和眷恋。
"思笃子衿诗"：这一句表达了作者对于子衿（即子孙）的深切思念。在古代中国文学中，常以“子孙满堂”来形容家庭的幸福与和谐。这里，“思笃”强调了这种思念之情深且浓郁。
"山川何足苦"：这句诗则表达了一种超脱世俗、达观的人生态度。“山川”象征自然界，而“何足苦”则意味着面对大自然的变迁和人生的起伏，作者认为没有必要感受到太多的痛苦。这里体现了古代文人的超然与豁达。
总体来说，这两句诗通过对比，表达了作者对于亲情、友情的珍视，以及面对生活中的离合时保持的一种超脱态度。这不仅展现了谢惠连深厚的情感，而且也反映出他对人生哲理的独到领悟。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
秋日玉泉山
金乌晃絮云，珠露湿兰坂。
籁爽拂轻舆，凌晨发上苑。
观禾兼玩山，玉泉喜不远。
秀色若相接，髻螺青宛宛。
清音朝膳罢，庭对王臣蹇。
侍史进章奏，卫士传餐饭。
治理得少暇，聊复登层巘。
松风涧壑鸣，萝烟衣袖满。
结此林泉心，何必猿鹤伴。
间树瞻精蓝，缘崖憩云馆。
俯眺一舒怀，䆉稏幕町疃。
西成差可望，稍慰愁春旱。
敢曰予诚通，允矣天恩亶。