《戏赠张鍊师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
半酣（bàn hān）的意思：形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
龟山（guī shān）的意思：指形状像龟背的山峰，比喻形势险要或地势高耸。
和曲（hé qǔ）的意思：和谐相处，相互融洽
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
母家（mǔ jiā）的意思：指一个人的原籍或祖籍。
飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。
月帔（yuè pèi）的意思：指月亮在天空中的形状和位置。也用来形容形状像月亮的东西。
云和（yún hé）的意思：和谐相处、友好相待
- 注释
- 月帔：月光披肩，指仙女或月亮女神的形象。
飘飖：轻盈飘动的样子。
摘杏花：采摘杏花，可能象征着春天或美好的事物。
洞口：神秘的洞穴入口，可能象征仙境。
流霞：泛指美酒或天边的晚霞，也象征仙界的琼浆玉液。
半酣：饮酒半醉的状态。
乍奏：突然开始演奏。
云和曲：云和之瑟，古代传说中的仙乐。
龟山阿母：龟山仙母，神话中居住在龟山的神仙女性。
- 翻译
- 月光披肩轻轻摘下杏花，邀请友人共享洞口美酒。
半醉时分忽然奏起仙乐，仿佛误入了龟山仙子的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：在月光下，轻盈地飘舞着的帔带，如同摘取杏花一般。诗人邀请朋友们聚集在山洞口，一起品尝那流淌如霞般美酒。在半酣之际，突然奏起了云和曲，这是一种仙乐，让人仿佛置身于神仙之境。诗人疑惑中带着一丝惊喜，似乎这音乐来自那传说中的龟山阿母的家。
整个场景充满了仙气，而音乐则是串联现实与幻想世界的桥梁。这不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出其对超凡脱俗生活的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢