凭君游蜀去,细为话幽奇。
- 拼音版原文全文
送 吴 守 明 先 辈 游 蜀 唐 /齐 己 凭 君 游 蜀 去 ,细 为 话 幽 奇 。丧 乱 嘉 陵 驿 ,尘 埃 贾 岛 诗 。未 应 过 锦 府 ,且 合 上 峨 嵋 。既 逐 高 科 后 ,东 西 任 所 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
高科(gāo kē)的意思:指人才聚集,学问渊博。
过锦(guò jǐn)的意思:指超过了锦绣的美丽和华丽,形容事物非常美好或出色。
锦府(jǐn fǔ)的意思:指富贵、富庶的家庭或宅邸。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
- 注释
- 凭君:依靠您。
游蜀:游览四川。
细为:详细地。
话幽奇:讲述幽静而奇特的景致。
丧乱:战乱,社会动荡。
嘉陵驿:嘉陵江边的驿站,代指蜀地的某个地方。
尘埃:比喻被忽视或遗忘。
贾岛诗:唐代诗人贾岛的诗,这里泛指文化遗迹。
未应:不应该。
过锦府:路过成都(锦官城,成都的古称)。
且合:应该,理应。
上峨嵋:登上峨眉山。
既逐:既然已经追逐到。
高科:科举考试中的高等功名。
后:之后。
东西任所之:无论东西方向,都可以随意去往。
- 翻译
- 请君前往蜀地游历,详细讲述那里的幽美景致。
战乱中嘉陵驿站破败,贾岛的诗篇蒙上了尘埃。
不应错过经过锦官城,理应先攀登峨眉山巅。
高中科举之后,无论东西方都随心所欲地去吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己创作的《送吴守明先辈游蜀》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对蜀地山水的赞美。
"凭君游蜀去,细为话幽奇。丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。"
这里诗人表达了对朋友即将踏上的蜀地之旅的期望与祝愿。"凭君"一词显得亲切而又郑重,"细为话幽奇"则透露出诗人对友人能够细致体验蜀地美景的期待。而接下来的两句,则通过对嘉陵驿和贾岛的描写,展现了蜀地历史的沧桑与自然风光的壮丽。
"未应过锦府,且合上峨嵋。既逐高科后,东西任所之。"
在这段诗中,诗人似乎在劝告朋友不要急于赶路,而是要慢慢体验沿途的景致。"未应过锦府"暗示了对蜀地繁华之处的期待,而"且合上峨嵋"则表达了对高山峻岭的向往。最后两句,则展现了一种超脱世俗、自由自在的情怀,无论东行西行,皆随心所欲。
整首诗通过精致的语言和深沉的情感,描绘出一幅蜀地山水与历史交织的人文风光图。同时,也流露出诗人对友人的深切祝愿,希望朋友在旅途中能够领略到蜀地的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢