芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
- 拼音版原文全文
次 九 兄 秋 句 宋 /苏 泂 愁 多 端 的 似 无 愁 ,何 况 周 行 苦 滞 留 。芦 簄 月 连 银 界 晓 ,榆 关 寒 护 玉 峰 秋 。挑 灯 屡 作 闻 鸡 舞 ,看 剑 长 思 跃 马 游 。从 古 封 侯 欠 英 杰 ,幽 燕 终 欲 笑 谈 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长思(cháng sī)的意思:长时间思考或思索
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
行苦(xíng kǔ)的意思:指遭受艰辛,努力奋斗的意思。
英杰(yīng jié)的意思:英勇的人,杰出的人才。
幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
闻鸡舞(wén jī wǔ)的意思:指一个人非常急于行动,非常积极主动。
- 翻译
- 忧虑重重仿佛没有忧虑,更何况行程艰难困顿停留。
芦苇笛声与破晓的银色世界相连,榆关的寒冷守卫着秋天的玉峰。
挑灯夜读时常常模仿闻鸡起舞,看着宝剑就想起策马驰骋的游历。
自古以来封侯拜相缺少英雄豪杰,幽燕之地最终希望结束这闲谈争论。
- 注释
- 愁多端:深深的忧虑。
似无愁:看似无忧无虑。
周行:长途跋涉。
苦滞留:艰难困顿地停留。
芦簄:芦苇笛。
银界:银色的天空。
榆关:古代边关。
玉峰:如玉的山峰。
闻鸡舞:闻鸡起舞(形容勤奋学习或励志)。
跃马游:策马游历。
封侯:封赏为侯。
欠英杰:缺少杰出人才。
幽燕:古代幽州和燕州,今北京、河北一带。
笑谈休:停止闲聊争论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品,表达了诗人对往昔英杰之士的怀念与赞美。全诗语言简练,意境深远,充满了对英雄人物的无限憾惜。
"愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。" 开篇两句通过反语表达了诗人内心的沉重忧虑和不尽之感。尽管外表看似平静,但实则内心充满了难以言说的苦恼和留恋。
"芦簔月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。" 这两句描绘了一幅秋夜的景象,月光如水,芦花在清晨的露珠中闪耀着银白色的光辉,而远处的山关则被严冷的气候所笼罩。这里通过自然景物的描写,渲染了诗人内心的凄凉与孤寂。
"挑灯屡作闻鸡舞,看剑长思跃马游。" 这两句展示了诗人的豪情壮志和对古代英雄事迹的向往之情。他仿佛能听到古时武士凌晨练习剑舞的声音,心中充满了跃马横刀、纵横天下的激烈情感。
"从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。" 最后两句表达了诗人对历史上英雄人物的怀念之情,以及希望能够在幽深的燕地找到一丝慰藉和欢乐。这里的“封侯”指的是古代因军功被封为侯爵的英杰人物,而“幽燕”则是北方边塞地区的别称,诗人渴望在这样一个历史悠久、英雄辈出的地方找到心灵的慰藉。
总体而言,这首诗通过对自然景物和历史人物的描写,表达了诗人对往昔英杰之士的无限怀念,以及个人的豪情壮志与孤寂凄凉的情感交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.署中丛桂数十株,交柯接荫,百年物也。今秋著花尤盛,词以赏之
虚廊纵目,又露湿晚秋,庭院如沐。
还见云根秀倚,雾绡凝绿。
西风不管青腰守,任吹开、万枝金粟。
客衣尘冷,依稀犹染,小山馀馥。念傅舍、光阴转毂。
尚吟玩珠英,情寄三宿。一例茵凭,自许赏心人独。
天香正好披襟处,更佳音仙蕊初擢。
故国此际,霓裳应听,广寒新曲。
读《史记》四十首·其三十五然死灰
安国坐法为狱吏,死灰复然,然即溺之。
死灰不然田甲守,死灰既然田甲走。
一笑诙谐问狱吏,公等悠悠宁足治。
君不见,周勃当时尝得罪,千金行赂书牍背。
曾闻太息向人言,昔日安知狱吏贵。