病马何劳斥，轻鸥未肯驯。
《自咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
葛天（gě tiān）的意思：指人的志向远大，胸怀宽广，不受局限。
挂眼（guà yǎn）的意思：指特别引人注目或令人关注的人或事物。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
结茆（jié máo）的意思：形容事物纷乱、错综复杂。
门卒（mén zú）的意思：指门房的守卫，也用来比喻守门的人或者做小事的人。
年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。
市门（shì mén）的意思：指城门，也指城市。
天民（tiān mín）的意思：天下人民，指全体国民。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
不挂眼（bù guà yǎn）的意思：形容不受人注目，不受重视。
- 翻译
- 对世间万事都不放在心上，整年都避开人群。
傍晚在荒芜的田地里扛着锄头劳作，简陋的房屋周围新搭建了茅草屋。
病弱的马何必被驱赶，轻盈的鸥鸟也不愿被驯服。
虽然惭愧自己是个市井小民，姑且自比为那无忧无虑的葛天氏时代的人。
- 注释
- 万事：所有的事情。
挂眼：放在心上。
终年：整年。
常避人：经常避开人群。
荒畦：荒芜的田地。
荷锄：扛着锄头。
环堵：简陋的房屋。
茆新：新搭建的茅草屋。
病马：病弱的马。
劳斥：被驱赶。
轻鸥：轻盈的鸥鸟。
驯：驯服。
惭：惭愧。
市门卒：市井小民。
葛天民：葛天氏时代的隐士或理想中的淳朴之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，表达了作者超脱世俗、淡泊名利的生活态度。首句“万事不挂眼”展现了诗人对世间纷扰的豁达和淡然，他选择避开人群，过着简朴的生活。“荒畦荷锄晚”描绘了他在傍晚时分在荒芜的田地里劳作的场景，体现了他的田园生活和勤劳精神。“环堵结茆新”则写出了他居住环境的简陋，但心境却因新建茅屋而显得清新。
“病马何劳斥”一句，以病马自比，表达自己虽然身体不佳但仍乐于自我耕耘，不求他人同情或关注。“轻鸥未肯驯”则寓言自己像不受拘束的鸥鸟一样，追求自由自在的生活，不愿被世俗束缚。“虽惭市门卒”流露出对身份低微的自嘲，但他并不因此自卑，反而“聊作葛天民”，甘愿做一个如同上古时代无拘无束、淳朴自然的葛天氏之民，体现出其高尚的人格理想和隐逸情怀。
总的来说，这首诗通过日常生活细节和象征手法，展现了陆游超脱尘世、追求内心宁静与自由的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
相逢行赠何司空子元
去年见君丹禁中，今年逢君旧京道。
问君年来亦何事，笑而不答颜自好。
朝廷礼乐非等闲，大臣执论安如山。
师丹祗知正庙议，朱云非好犯龙颜。
龙颜转变分怒喜，臣节坚贞等生死。
只今义烈贯云霄，大爵高官安用尔。
蹇予结交三十年，一见知君是谪仙。
文章落笔波涛用，风骨当朝玉雪妍。
司马分曹力有馀，两河藩翰亦区区。
天闲来牝三千颂，柏府风霆万里车。
台衡虚位需调燮，太史濡毫叙功业。
霖雨方谐天上欢，浮云忽作江南别。
江南佳气郁巃嵷，洛邑秦关未可踪。
滚滚江流传渡马，苍苍山邑号蟠龙。
谢傅东山几落花，荆公精舍自啼鸦。
由来胜槩归高品，再喜斯文得大家。
我家住在清溪曲，终日閒持一竿竹。
不怕宫袍混草衣，时来共咏春波绿。
《相逢行赠何司空子元》【明·顾璘】去年见君丹禁中，今年逢君旧京道。问君年来亦何事，笑而不答颜自好。朝廷礼乐非等闲，大臣执论安如山。师丹祗知正庙议，朱云非好犯龙颜。龙颜转变分怒喜，臣节坚贞等生死。只今义烈贯云霄，大爵高官安用尔。蹇予结交三十年，一见知君是谪仙。文章落笔波涛用，风骨当朝玉雪妍。司马分曹力有馀，两河藩翰亦区区。天闲来牝三千颂，柏府风霆万里车。台衡虚位需调燮，太史濡毫叙功业。霖雨方谐天上欢，浮云忽作江南别。江南佳气郁巃嵷，洛邑秦关未可踪。滚滚江流传渡马，苍苍山邑号蟠龙。谢傅东山几落花，荆公精舍自啼鸦。由来胜槩归高品，再喜斯文得大家。我家住在清溪曲，终日閒持一竿竹。不怕宫袍混草衣，时来共咏春波绿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64667c673b0be870878.html
赠李士敬锦衣进署千户
绿鬓朱颜太师子，清晓彤庭拜恩旨。
一日诏领千人军，总道太师今不死。
太师勋德天下闻，遗编满架留香芸。
诗书韬略付两子，池上凤雏原不群。
伯氏才华重司玺，君也奇功著边鄙。
由来难弟复难兄，世家谁及南阳李。
居然隽爽薄贵游，凛如雕鹗横高秋。
观君骨相岂凡种，积善自古生公侯。
几许青年美声价，广坐稠谈不相下。
金门夜直分虎符，玉陛晨趋候龙驾。
白马锦衣光射人，东风满路飞香尘。
天家雨露今更渥，勉图莫负嫖姚身。
老生旧是门墙士，半世归耕本无似。
酒酣击节成短歌，万里云霄壮君志。
《赠李士敬锦衣进署千户》【明·程敏政】绿鬓朱颜太师子，清晓彤庭拜恩旨。一日诏领千人军，总道太师今不死。太师勋德天下闻，遗编满架留香芸。诗书韬略付两子，池上凤雏原不群。伯氏才华重司玺，君也奇功著边鄙。由来难弟复难兄，世家谁及南阳李。居然隽爽薄贵游，凛如雕鹗横高秋。观君骨相岂凡种，积善自古生公侯。几许青年美声价，广坐稠谈不相下。金门夜直分虎符，玉陛晨趋候龙驾。白马锦衣光射人，东风满路飞香尘。天家雨露今更渥，勉图莫负嫖姚身。老生旧是门墙士，半世归耕本无似。酒酣击节成短歌，万里云霄壮君志。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37467c673b0bf040159.html
寄大司马王公度
大才不易得，时艰良可忧。
所以古圣贤，治世怀远猷。
召公欲致政，周公勉相留。
二公心德同，俪美匡成周。
芳声播千古，人皆仰前修。
堂堂王司马，当代第一流。
以身徇国家，才气谁可俦。
方兹任经济，整顿多事秋。
如何在告中，遽尔得退休。
不知诸同列，亦曾勉留不。
昨简掌邦政，朝廷广询谋。
黄门御史言，称职惟君优。
上允即超拜，四方动欢讴。
兹闻勇退归，物议皆啾啾。
嗟予忝知己，痛惜不自由。
所惜为天下，匪为君身谋。
四方水旱多，贼盗方且稠。
须起出群才，同心运良筹。
渊衷必有在，士论终当收。
君其善养年，予未歌四愁。
《寄大司马王公度》【明·韩雍】大才不易得，时艰良可忧。所以古圣贤，治世怀远猷。召公欲致政，周公勉相留。二公心德同，俪美匡成周。芳声播千古，人皆仰前修。堂堂王司马，当代第一流。以身徇国家，才气谁可俦。方兹任经济，整顿多事秋。如何在告中，遽尔得退休。不知诸同列，亦曾勉留不。昨简掌邦政，朝廷广询谋。黄门御史言，称职惟君优。上允即超拜，四方动欢讴。兹闻勇退归，物议皆啾啾。嗟予忝知己，痛惜不自由。所惜为天下，匪为君身谋。四方水旱多，贼盗方且稠。须起出群才，同心运良筹。渊衷必有在，士论终当收。君其善养年，予未歌四愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79067c673b0bffe0730.html
石州慢.咏青娥眉淡竹草
异草从来花别，另一般样颜色。
丛间开遍，既非红紫，又非黄白。
闲园旷野，多少黛嫩螺娇，冰盘带露侵晨摘。
磁钵放轻研，翠脂凝光泽。奇特。
最风流处，宝镜台前，绣香奁侧。
想未欣匀面，慵将填额，懒施粉饰。
且付描扇描图，底须去问倭夷国。
谁制与佳名，也端然消得。