- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
窗牖(chuāng yǒu)的意思:窗户和门窗,指房屋或建筑物的门窗。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鹅儿(é ér)的意思:鹅儿是指年幼的鹅,用作成语形容人年纪轻小。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
绛霄(jiàng xiāo)的意思:指天空中的红霞或红云,也用来形容非常美丽的景色。
龙仙(lóng xiān)的意思:形容人的才能超群,出类拔萃。
明艳(míng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
铁拨(tiě bō)的意思:形容说话直截了当,没有拐弯抹角。
仙奏(xiān zòu)的意思:指音乐声音美妙动人,如仙界所奏。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
妆就(zhuāng jiù)的意思:指装扮得漂亮或者装饰得美好。
- 翻译
- 秀发如云般分开,映照出明亮鲜艳的新妆。在御香缭绕的窗户前。
慢慢品尝着鹅儿美酒。轻拨琴弦,初试春风般的技艺。仿佛龙仙在演奏。
那曼妙的乐声穿透红霄。不让人间凡尘听到。
- 注释
- 云鬓:形容女子秀美的头发。
分行:分开梳理。
照人:照亮他人。
明艳:鲜明美丽。
新妆:新做的妆容。
御香:皇家或贵族使用的香气。
窗牖:窗户。
鹅儿酒:一种美酒,可能以鹅儿命名。
铁拨:金属拨片的乐器。
鹍弦:鹍鸡的羽毛制成的弦,古代用于制作琴弦。
春风手:如同春风般轻柔的手法。
龙仙奏:似龙仙般的音乐演奏。
绛霄:红色的天空,这里指仙境。
声透:声音穿透。
不许:不允许。
人间:人间世界。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人刘一止的《点绛唇》,其中描绘了一位美丽女子在春日里化妆、饮酒、奏乐的场景。通过细腻的笔触,展现了古代女子的生活情趣和审美追求。
"云鬓分行,照人明艳新妆就" 这两句描写女子精心打扮后的容貌,如同明艳的春日阳光一般照亮了周围环境。"御香窗牖" 一句则表达了室内弥漫着香气,营造出一个高贵而温馨的空间。
"细酌鹅儿酒" 这句话透露出女子在品味美酒,享受独自时光的意境,而"铁拨鹍弦,一试春风手" 则展示了她在音乐上的才华和对春天美好的感受。"龙仙奏,绛霄声透" 这两句更是将女子的乐曲演奏与神仙之乐相提并论,传达了一种超凡脱俗的艺术境界。
最后一句"不许人间有" 则带有一丝自信和排他性,不愿让这份美好被外人所共享,也反映出女子对自己的才艺和生活品味的珍视。
整首词通过对细节的精致描绘,展现了一个既华丽又神秘的女性形象,同时也传递了一种对艺术与生活美感的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏桂
驾言适东野,聊以慰离索。
摄齐甫升堂,开尊随命酌。
芳鲜罗果羞,珍重如宿约。
主客成五人,爽气涵秋岳。
风生雄辩豪,舂容笑语狎。
曲径行委蛇,幽亭恣盘礴。
团团骈翠树,一一耀丹萼。
葳蕤花四出,氤氲香遍达。
方恨负清赏,不料此行乐。
有女娇娅姹,有子见头角。
举盏竞属赏,此情尤不薄。
英英晚节丛,芳意满篱落。
载酒傥重来,应无爽宿诺。