小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽李制帅二首·其一》
《挽李制帅二首·其一》全文
宋 / 文天祥   形式: 七言律诗  押[东]韵

上下荆淮剑气雄,进担全蜀凛英风

将坛歃血金汤志,白腹天竹帛功。

治法征谋关世道精忠定力简皇衷。

伤哉生出瞿塘险,翻落黄粱一梦中

(0)
诗文中出现的词语含义

白腹(bái fù)的意思:指没有经验或没有能力的人。

定力(dìng lì)的意思:指人的意志力和决心,能够保持稳定和坚定的心态,不被外界干扰或动摇。

金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。

精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

气雄(qì xióng)的意思:形容气势雄壮,威风凛凛。

瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

歃血(shà xuè)的意思:指以自己的鲜血为誓,表示决心和忠诚。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。

世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念

天竹(tiān zhú)的意思:指高大挺拔的竹子,比喻人的品质高尚、才华出众。

英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。

竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。

黄粱一梦(huáng liáng yī mèng)的意思:比喻一切美好的事物都是虚幻的,如同黄粱一梦般短暂而虚幻。

翻译
上联描绘了荆淮地区剑气如虹的豪迈景象,进兵蜀地展现出英勇无畏的气概。
下联记述了将领们誓约以死效忠的决心,以及他们建立的丰功伟绩,如同书写在史书上一般显赫。
治理国家和军事谋略关乎世道人心,他们的精忠与坚定影响着皇帝的决策。
可惜的是,这样的英雄生涯最终在瞿塘峡的艰险中结束,仿佛只是一场黄粱美梦。
注释
荆淮:地理位置,指荆湖北部和淮河上游地区。
剑气:形容剑的光芒如剑气般威猛。
凛英风:形容英勇无畏的精神风貌。
白腹填天:形容功绩巨大,如同填满天空。
竹帛功:借指史书记载的功绩。
精忠:忠诚无私。
黄粱一梦:比喻虚幻的美梦,暗示结局并非真实。
鉴赏

这首诗是南宋时期爱国诗人文天祥的作品,名为《挽李制帅二首·其一》。诗中充满了强烈的爱国情感和对抗金兵的决心。

“上下荆淮剑气雄”,诗人以宏大的气势开篇,直接点出了南宋抗金战争的紧迫情形。这里的“荆淮”指的是长江中游地区,这里的“剑气”象征着战事的紧张和军事上的英勇。

“进担全蜀凛英风”,诗人提到进攻蜀地(今四川一带)的决心。这里的“凛英风”形容战事的猛烈与迅速,表达了诗人对抗击敌人的坚定态度。

“将坛歃血金汤志”,这一句描写的是古代将领在出征前进行歃血为盟的场景。“金汤”指的是用于歃血的酒,象征着誓言的庄严和对抗敌人的坚定决心。

“白腹填天竹帛功”,这里形容了诗人对国家忠诚不渝的心志。将自己的内脏比作“白腹”来形容忠诚之心,至于“填天”则是形容其忠诚的程度已经达到极致。

“治法征谋关世道”,这一句表达了诗人对于国事的深思熟虑,以及对国家大计的关切。这里的“治法”指的是治理国家的方法,“征谋”则是探讨和谋划国家大事,显示了诗人的政治远见。

“精忠定力简皇衷”,这句强调了诗人内心深处对皇帝及国家无比的忠诚,以及这种忠诚所支持的力量。这里的“简皇”指的是皇室,“衷”则是心中的真实想法,表达了诗人的赤胆忠心。

“伤哉生出瞿塘险”,这句转折处表达了对国家存亡的忧虑和痛心。这里的“瞿塘”是一个地名,常用来比喻艰难险阻,“伤哉”则是诗人对于国家面临的困境感到悲哀。

最后,“翻落黄粱一梦中”,这句以意象丰富的语言表达了诗人对过去辉煌时刻的怀念和现实中的挫败感。这里的“黄粱”指的是古代皇帝用来祭天的米,而“翻落”则形容这种辉煌已逝,剩下的只有梦中遗迹。

总体来说,这首诗通过强烈的情感表达和丰富的意象,展现了诗人对于国家命运的深切关注,以及坚定不移的爱国立场。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠

闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。

欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。

(0)

晚眺

远树拥川断,晴云抱日流。

(0)

哀蜀人为南蛮俘虏五章.别巂州一时恸哭云日为之变色

越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。

冤声一恸悲风起,云暗青天日下山。

(0)

尘飞遗恨尽,花落古宫平。

红粉笙歌人代远,月明陵树水东流。

(0)

雨后月下寄怀羊二十七资州

夕霁凉飙至,翛然心赏谐。

清光松上月,虚白郡中斋。

置酒平生在,开衿愿见乖。

殷勤寄双鲤,梦想入君怀。

(0)

晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御

春雨如烟又若丝,晓来昏处晚晴时。

仙人掌上芙蓉沼,柱史关西松柏祠。

几许岁华销道路,无穷王事系戎师。

回瞻二妙非吾侣,日对三峰自有期。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7