- 拼音版原文全文
水 石 宋 /胡 宏 水 石 平 生 性 所 便 ,栽 花 种 柳 亦 天 然 。春 风 花 发 游 人 见 ,秋 月 云 收 照 我 员 。玩 意 陇 云 情 自 逸 ,放 怀 天 理 道 我 偏 。坐 消 白 日 千 峰 下 ,长 啸 一 声 箕 斗 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
箕斗(jī dòu)的意思:箕斗是指古代用来扬谷物的工具,比喻人们在社会中默默无闻,但又有着重要作用的人。
理道(lǐ dào)的意思:指合乎道理,符合道德规范,符合常理。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
生性(shēng xìng)的意思:指一个人或事物天生的本质、性格或特点。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
天理(tiān lǐ)的意思:指自然界的规律和道理,也指伦理道德的原则和规范。
玩意(wán yì)的意思:指物品、东西,也可指事情、活动等。
无偏(wú piān)的意思:没有偏向,公正无私。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
自逸(zì yì)的意思:自由自在地逍遥快乐。
- 翻译
- 我生来就喜好水石,种植花草也是自然而然。
春风吹过,花开满园,游人看见;秋月升起,云雾散去,照亮我的世界。
在山间嬉戏,心灵得到自由,遵循天道,不偏不倚。
我在千峰之下度过时光,时而长啸,声音响彻在箕斗星旁。
- 注释
- 水石:喜欢的自然景物。
栽花种柳:种植花草。
天然:自然而然。
春风花发:春风中花朵盛开。
游人见:被游人看见。
秋月云收:秋月升起,云雾散去。
陇云:山间的云雾。
情自逸:心情自由自在。
天理:自然法则。
道无偏:遵循公正之道。
坐消白日:坐在山下度过白天。
千峰下:千座山峰之下。
长啸一声:大声呼啸。
箕斗边:箕斗星座附近。
- 鉴赏
这首诗名为《水石》,是宋代诗人胡宏的作品。诗中表达了诗人对自然的热爱和超然物外的生活态度。首句“水石平生性所便”,描绘了诗人与水石相伴,自在随性的性格;“栽花种柳亦天然”则展现出诗人顺应自然,享受田园生活的乐趣。接下来的两句“春风花发游人见,秋月云收照我员”,通过春花秋月的景象,寓言人生的四季流转,诗人自我在其中悠然自得。
“玩意陇云情自逸”一句,陇云象征着高远的志向和闲适的心境,诗人沉浸于自然之中,心境自由。“放怀天理道无偏”则表达了诗人遵循天道,不偏执于世事的态度。最后,“坐消白日千峰下,长啸一声箕斗边”以壮丽的山景为背景,诗人静坐山间,啸歌天地,展现了其豪放不羁的个性和对自然的深深敬畏。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对自然的亲近和对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢