- 诗文中出现的词语含义
-
碧城(bì chéng)的意思:指城墙或围墙呈碧绿色,形容环境幽美、清新。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
翠緌(cuì ruí)的意思:形容颜色鲜艳、光彩夺目。
含珠(hán zhū)的意思:藏有珍珠或宝石。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
密侍(mì shì)的意思:暗中侍奉、秘密服务
青阁(qīng gé)的意思:指古代文人雅士居住的清幽之地。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
正举(zhèng jǔ)的意思:指公正、公平地举事物。也用来形容对待人或事情公正无私。
珠露(zhū lù)的意思:珠露是一个形容词,表示珍贵的露水,比喻非常美好而稀少的事物。
追凉(zhuī liáng)的意思:追求凉爽的地方。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 翻译
- 碧绿的城市阁楼适宜乘凉,高高的柳树发出新叶的乐章随着风悠扬。
贵人陪伴着身着金貂的宰相,清冷中蕴含着对齐王未能赏识的哀怨。
在兰台任职的文官刚刚完成一篇赋文,黄河以北的人们正在畅饮庆祝。
她对自己的云鬓翠饰感到自豪,然而秋天未至,远方的楚地客人已让她心绪纷扰。
- 注释
- 碧城:绿色的城市。
青阁:青色的阁楼。
追凉:乘凉。
高柳:高大的柳树。
新声:新叶发出的声音。
逐吹长:随着风声延长。
贵伴:贵人陪伴。
金貂:古代贵人的服饰。
尊汉相:尊敬的汉朝宰相。
清含:含蓄表达。
珠露:露珠,比喻清冷。
怨齐王:对齐王的怨恨。
兰台:古代官署名,此处指文官。
密侍:秘密或亲近的侍臣。
初成赋:刚刚完成的诗文。
河朔:黄河以北地区。
举觞:举杯庆祝。
云鬓:形容女子秀发如云。
翠緌:翠绿色的玉簪。
徒自许:只是自我期许。
先秋:早于秋天。
楚客:指远方的客人。
回肠:形容心情愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高雅脱俗的生活情景,通过对自然环境和个人感受的细腻刻画,展现了诗人在夏日里追求清凉、享受大自然之美的意境。
“碧城青阁好追凉”一句,设定了一个清凉宜人的场所,碧绿色的城墙和青石砌成的楼阁都散发着夏日的宁静与舒适。接着,“高柳新声逐吹长”,则通过柳树轻柔的风声,传递出一种悠扬而持久的感觉。
“贵伴金貂尊汉相”一句中的“贵伴金貂”可能指的是身着华丽服饰的伴侣,而“尊汉相”则可能是对某位官员的尊称或别称,暗示了诗人所处的社会地位和交往圈层。
“清含珠露怨齐王”中,“清含珠露”形象生动地描绘了一种纯净无暇的早晨露水,如同珍珠一般散发着晶莹剔透的光泽;而“怨齐王”,则可能是在表达诗人对历史上某位君主的不满或感慨。
“兰台密侍初成赋”一句,通过“兰台”这个词汇,勾勒出一个幽静雅致的空间,而“密侍初成赋”,则让人联想到诗人在这样的环境中创作了新的作品。
紧接着,“河朔欢游正举觞”,展现了诗人参加宴饮的愉悦场景,通过“河朔”这个地理名词,我们可以想象到诗人所处的是一个风光旖旎的地方,而“欢游正举觞”则是对当下欢聚时刻的生动描写。
最后,“云鬓翠緌徒自许,先秋楚客已回肠”,通过“云鬓翠緌”这个形象,传达了一种超脱世俗、悠然自得的情感,而“先秋楚客已回肠”,则是诗人以一种怀旧的心情表达了对往昔的思念和对即将到来的秋天的期待。
总体而言,这首诗通过对夏日生活美好时光的描绘,展现了诗人闲适自得、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏
忆昨闻佳境,驾言寻昔蹊。
非惟初物变,亦与旧游暌。
幽渚为君说,清晨即我携。
途深独睥睨,历险共攀跻。
林笋苞青箨,津杨委绿荑。
荷香初出浦,草色复缘堤。
乐处将鸥狎,谭端用马齐。
且言临海郡,兼话武陵溪。
异壤风烟绝,空山岩径迷。
如何际朝野,从此待金闺。
答陈拾遗赠竹簪
与君尝此志,因物复知心。
遗我龙钟节,非无玳瑁簪。
幽素宜相重,雕华岂所任。
为君安首饰,怀此代兼金。
送张升卿宰新滏
官柳叶尚小,长安春未浓。
送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。
遥知南湖上,只对香炉峰。