- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
出九(chū jiǔ)的意思:指人的智慧、能力、品德等方面达到了极高的水平。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
龙洞(lóng dòng)的意思:指具有深远历史或传奇色彩的地方。
妙香(miào xiāng)的意思:指香气扑鼻,香味浓郁。
茉莉(mò lì)的意思:茉莉是一种花卉,常用来比喻美丽、纯洁、高雅的品质。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
素馨(sù xīn)的意思:指清新、纯洁的香气。
原气(yuán qì)的意思:指人刚强有力的气概和精神风貌。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
白鹤峰(bái hè fēng)的意思:形容文章或诗词的风格高雅、优美。
九重关(jiǔ zhòng guān)的意思:形容困难重重,难以逾越的关卡或难关。
- 翻译
- 两只野鸭飞离重重关隘,带来了中原大地的气息。
拼命想要挽留这孩子留下,让我有笙歌相伴度过悠闲时光。
草木荒芜在白鹤峰前的旧居,云雾散去露出黄龙洞口的山峦。
茉莉和素馨的香气已经浓郁,美妙的香味从此只留给宫廷的熏香仪式。
- 注释
- 双凫:两只野鸭。
九重关:重重关隘。
中原气象:中原大地的气息。
抵死:拼命。
之子:这孩子。
老夫:我。
草荒:草木荒芜。
白鹤峰:白鹤峰。
宅:旧居。
黄龙洞口:黄龙洞口。
妙香:美妙的香味。
熏班:宫廷的熏香仪式。
- 鉴赏
诗人以深情寄托,描绘出一幅动人的别离图景。"双凫飞出九重关,带得中原气象还",凤凰般的友人携带着内心的不舍与对中原文化的眷恋,穿越重重障碍而去。"抵死欲留之子住,吹笙要伴老夫闲"则表达了诗人对友人的挽留之情,以及希望共同享受安逸晚年的美好愿望。
景象转换至"草荒白鹤峰前宅,云散黄龙洞口山",诗人借助自然景物,表现出对往日旧居的怀念与现今荒凉的对比。白鹤峰前的旧宅已被野草所覆盖,而黄龙洞口的云雾也恍如隔世。
最后两句"茉莉素馨闻已熟,妙香从此剩熏班"透露出诗人对于友情和美好时光的珍惜。茉莉花开,芬芳满径,但这份香气在今后只会剩下回忆中的熏香,而无法再次体验。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对往昔美好的追怀,展现了诗人深沉的情感和对于友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川洪守游南湖命予赋诗
芙蓉堂前春水绿,芙蓉堂后春花开。
芙蓉堂中醉歌舞,芙蓉堂下车如雷。
轻舟弄水买一笑,游人竞逐墙阴来。
浪痕不受尘滓涴,东风吹入黄金杯。
鞦韆欲上綵绳稳,老翁稚子连声催。
遨头春思浓似酒,剧饮谁能问升斗。
博山香软珠帘低,坐客请行时被肘。
觥筹交错兴未已,更著山殽并野蔌。
归来门巷影散乱,舍南舍北黄埃走。
轻衫短帽亦不恶,追欢岂落醉翁后。
小姬顾盼扬秋波,十十五五细马驮。
红旗夹道映斜日,金钗坠处肩相摩。
旁观定自双眼饱,但见两脸生微涡。
从今湖上愈清好,纤腰长袖成奔梭。
冥搜付与纸上语,朱颜为我商声歌。
愿公归侍玉皇侧,更向西湖弄春色。
《临川洪守游南湖命予赋诗》【宋·徐恢】芙蓉堂前春水绿,芙蓉堂后春花开。芙蓉堂中醉歌舞,芙蓉堂下车如雷。轻舟弄水买一笑,游人竞逐墙阴来。浪痕不受尘滓涴,东风吹入黄金杯。鞦韆欲上綵绳稳,老翁稚子连声催。遨头春思浓似酒,剧饮谁能问升斗。博山香软珠帘低,坐客请行时被肘。觥筹交错兴未已,更著山殽并野蔌。归来门巷影散乱,舍南舍北黄埃走。轻衫短帽亦不恶,追欢岂落醉翁后。小姬顾盼扬秋波,十十五五细马驮。红旗夹道映斜日,金钗坠处肩相摩。旁观定自双眼饱,但见两脸生微涡。从今湖上愈清好,纤腰长袖成奔梭。冥搜付与纸上语,朱颜为我商声歌。愿公归侍玉皇侧,更向西湖弄春色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76067c6e296243b0184.html