《永安宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
喈喈（jiē jiē）的意思：喈喈指的是声音洪亮，喧闹而有力。
金舆（jīn yú）的意思：形容人的声誉很高，受人景仰。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
孔明（kǒng míng）的意思：指智慧超群的人，也可以表示聪明才智出众的人。
三峡（sān xiá）的意思：指一道山峡或河峡，也可比喻险要之地。
颓墙（tuí qiáng）的意思：指墙体倒塌或破损不堪的状态。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
遗宫（yí gōng）的意思：指已经毁坏或废弃的宫殿或宫廷遗址。
有古（yǒu gǔ）的意思：有古是一个形容词短语，表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
云霾（yún mái）的意思：指空气中的水汽和尘埃等颗粒物混合形成的浑浊气象现象。
- 翻译
- 蜀国君王留下的宫殿中，有一棵古老的槐树，颓败的墙壁和古木间鸟儿鸣叫不停。
金车不再光临那座荒废的宫殿，华丽的仪仗队也不再在玉石台阶上排列。
长江三峡的波浪冲击下，红日破碎，两岸的风卷起乌云笼罩天际。
诸葛亮曾在这里规划战事，如今野寺中只剩老僧捡拾散落的柴火。
- 注释
- 蜀主：指蜀汉的君主刘备或其后继者。
遗宫：遗留的宫殿。
古槐：年代久远的大槐树。
颓墙：破败的墙壁。
喈喈：鸟叫声。
金舆：装饰华丽的帝王车驾。
荒金屋：荒废的豪华宫殿。
玉仗：玉制的仪仗。
玉阶：用玉石装饰的台阶。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
浪舂：江水冲击。
红日碎：形容日光照耀下的景象。
两崖：两岸。
风振：风吹动。
黑云霾：浓厚的乌云。
孔明：诸葛亮的别称。
图垒：规划军事防御工事。
登览：登高眺望。
野寺：偏远的寺庙。
残僧：年迈的僧人。
拾堕柴：捡拾散落的柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座荒废的古宫，蜀主遗留下的宫殿已经年久失修，古槐树依然屹立，但墙壁破败，树木间传来鸟儿的叫声。金舆和玉仗，这些曾经象征着权力与尊贵的物品，如今已无人问津，荒废在废墟之中。自然景观也充满了悲凉，三峡的浪花在红色的夕阳下碎散开来，而两岸的风吹动着黑色的云朵。
诗中的最后两句，提到了历史上的名将孔明，他曾经登上高处察看地形，这里却是对过去英雄事迹的一种回忆。而野寺中，只剩下残留的僧人在拾掇破碎的柴火，反映出一幅荒凉与凄凉的景象。
整首诗通过对蜀主遗宫的描写，表达了时光流转、物是人非以及历史沧桑的感慨。语言质朴而富有意境，情感深沉而不失苍凉。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十言终未判也再以是讯焉
以物养物，如水沃木。推彼有馀，益此不足。
惟直与气，如木有根。本既充盛，枝叶自繁。
气言其形，直言其理。与生俱生，无彼无此。
云何谓直，养此气耶。直果外来，气内出耶。
孟氏此言，我知其自。则以告子，以义外计。
谓直养气，其差则同。疑其不然，愿启我蒙。