- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
大话(dà huà)的意思:夸大其词,说大话
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
花节(huā jié)的意思:指花朵盛开的时节,也比喻美好的时光。
话长(huà cháng)的意思:指说话啰嗦、绕圈子,不直接表达意思。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
殊乡(shū xiāng)的意思:不同的地方或环境
随牒(suí dié)的意思:随着通知或命令而行动。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
以前(yǐ qián)的意思:以前表示过去的时间,指的是过去发生的事情或存在的状态。
瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
子姑(zǐ gū)的意思:指兄弟姐妹之间相互尊敬、和睦相处。
黄花节(huáng huā jié)的意思:指年龄较大的人的寿辰。
天知道(tiān zhī dào)的意思:表示某件事情的真相或结果无法预测或确定。
- 注释
- 瘴海:指热带雨林地区,气候湿热,容易引发疾病。
小留连:短暂的逗留,不愿离开。
蓝田:古代地名,这里比喻时间短暂或地方偏僻。
彭泽:古代地名,陶渊明曾在此为官,此处代指春天和闲适生活。
对床缘:指朋友间深厚的友情,如同同床共寝的情谊。
黄花节:即重阳节,古人有赏菊习俗,此处代指特定的时间节点或某种期待。
- 翻译
- 在热带病的边缘相遇,我并未因短暂逗留而停留。
白天短促如蓝田,姑母已经离去,彭泽春意正浓,我只想沉睡。
在这附近,从未有过携带物品的日子,身处异乡,却意外与人结下深厚的友谊。
只有上天知道我的心意深远,希望在菊花节之前能实现我的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作,题为《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康(其二)》。诗中表达了诗人与友人张元辅在瘴海边相遇的偶然,以及短暂相聚的不舍之情。"蓝田昼短子姑去"描绘了时光匆匆,朋友即将离去的情景,"彭泽春浓我欲眠"则寓言了诗人希望在春天里多些休息,享受宁静。诗人感慨在繁忙的官场生活中,能与好友有片刻的交心时光实属不易,"近境曾无携具日,殊乡却有对床缘"表达了对友情的珍视和异地相知的缘分。最后,诗人以"天知道大话长意,借我黄花节以前"寄语,希望能延续这份友情,直到下一个相聚的节日。整体上,这首诗情感真挚,流露出对友情的深深怀念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢